行状が修まる

品行改好。

youdao

それはまだ修正される可能性があります。

那个还有被修改的可能性。

youdao

まだそれを修正することが出来ますか？

你还能修改那个吗?

youdao

また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。

另外，对公司所属的教练们进行培训。

youdao

それを新品と交換するしか修理する方法がありません。

只有把那个和新货交换才有修理的方法。

youdao

パソコンを販売、修理する店はありますか?

有卖电脑、修电脑的店吗?

youdao

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修理结束之前借给您代替产品。

youdao

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

我推荐尽早修理那个。

youdao

改修計画がまだ作成中である。

翻修计划还在制定中。

youdao

実りのある研修を実施しましょう。

实施有成果的研修吧。

youdao

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。

另外，我负责公司所属教练们的培训。

youdao

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程还没有修改。

youdao

その予定を少し修正する必要があります。

我有必要稍微修改一下那个计划。

youdao

図面の書き方を修正する必要があります。

有必要修改设计图的写法。

youdao

それをこれ以上修正する必要はありません。

我没必要再修改那个了。

youdao

3階にあるエアコンの修理は終わりました。

3楼的空调修理完了。

youdao

この2年、私達は関係を修復することを試みました。

这两年我们尝试修复了关系。

youdao

それを修理するのに何日かかりますか？

修理那个要花几天?

youdao

修理屋に送ることしかできませんね。

只能送到修理店了。

youdao

やっとパソコンの修理を終えることができました。

终于完成了电脑的修理。

youdao

家の内部は既に修理したが，外部はまだである。

房子内部已经修好了，外部还没有。

youdao

この車は修理されているようにみえます。

这辆车看起来被修理了。

youdao

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

在您满意设计之前会修改很多次。

youdao

それを交換するしか修理方法がありません。

只有更换那个才有修理的方法。

youdao

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。

总公司办公楼的修缮费用包含在总公司公用费用中。

youdao

この靴を修理するのにいくらかかりますか？

修理这双鞋要花多少钱?

youdao

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。

也接受技术人员上门修理的服务。

youdao

残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。

很遗憾，那期间没有进修的机会。

youdao

研修に参加するのを楽しみにしてます。

我期待参加研修。

youdao

資料を修正する必要はないかもしれません。

也许没有必要修改资料。

youdao