文字は言語を記録する記号の体系である。

文字是记录语言的符号体系。

youdao

その殺虫剤は有機塩素系である。

那个杀虫剂是有机氯的。

youdao

学問体系を確立する。

确立学问体系

youdao

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。

哥哥很喜欢某个emo系的乐队。

youdao

我々の研究は系統的である。

我们的研究是系统的。

youdao

軸系は鋼鉄製である。

轴系是钢制的。

youdao

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速器有电气系统的问题。

youdao

華北地区の最大水系は黄河である。

华北地区最大水系是黄河。

youdao

その銀行は系列の中心にいる。

那家银行在系列的中心。

youdao

部品の標準化，系列化を実行する。

实行部件的标准化、系列化。

youdao

日系企業を訪問するつもりです。

打算访问日企。

youdao

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる。

报考文科的人数大大增加，生源充足。

youdao

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

那位女性主张是天皇的直系亲属。

youdao

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる。

除虫菊麻痹昆虫的神经系统。

youdao

この不一致は系統誤差につながる。

这个不匹配导致系统误差。

youdao

彼は外資系の会社に勤めている。

他在外资公司工作。

youdao

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。

韩国的chevole相当于日本的系列结构。

youdao

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。

普通感冒引起的呼吸系统障碍是由雷诺病毒引起的。

youdao

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

自身免疫是免疫系统混乱的结果。

youdao

多くの中小企業が賃金に関して単一型体系を採用している。

很多中小企业在工资方面采用单一性体系。

youdao

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある。

他曾经踏勘过那片土地的水系。

youdao

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している。

他自称是海登法师的嫡传弟子。

youdao

我々は系統的訓練を受けたことがある。

我们受过系统训练。

youdao

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある。

有必要整理出一份系统的资料。

youdao

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。

我们正在研究关于生殖细胞系的转录。

youdao

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

由于全球变暖，很多生态系统都处于危险之中。

youdao

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

异系移植片移植手术将于本周一进行。

youdao

太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである。

太阳系的构成在宇宙中是独一无二的。

youdao

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。

日裔人未缴纳地方税和社会保险成为问题。

youdao

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている。

喜马拉雅山系由几列山脉组合而成。

youdao