他说:“随你的便!”冷冷地说。

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った。

youdao

初春略显寒意，不久便到处转暖。

春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる。

youdao

去不去随你的便，谁也管不着。

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない。

youdao

在我这儿期间，什么都随你的便。

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい。

youdao

见他有点悲伤，便撒了个谎劝慰他。

彼が少し悲しそうであるのを見て，彼を慰めるうそをついた。

youdao

什么时候来都行，随你的便。

いつ来てもよい，君のお好きなように。

youdao

跟我没多大关系，随你的便。

私と大して関係ない，勝手にしろ。

youdao

他被追问了几句，便岔开话题离开了。

彼は問い詰められたが，話をそらしてその場を切り抜けた。

youdao

这个“”随着音便的变化变成了“呜”。

この「く」は音便で変化して「う」となりました。

youdao

村里的人都要随他的便。

村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない。

youdao

请出席哪一位方便的人。

どちらか都合の良い方にご出席ください。

youdao

两人从此便互相怨恨。

2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった。

youdao

吃饭前和便后要洗手。

食事前や用便後は手を洗うこと。

youdao

去不去，随你的便。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください。

youdao

那个可以随你的便。

それはあなたの好きにしていいです。

youdao

来不来随你的便。

来るも来ないもお好きなように。

youdao

周四3点方便吗?

木曜日の3時は都合がつきますか？

youdao

您星期五方便吗?

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

youdao

随你的便好了。

好きにすればいいじゃない。

youdao

我这周三方便。

今週の水曜日は都合が良いです。

youdao

我这周四方便。

今週は木曜日が都合が良いです。

youdao

我下周三方便。

来週の水曜日が都合がいいです。

youdao

随你的便吧!

君の好きなとおりにやれよ！

youdao

我周四方便。

木曜日が都合がよい。

youdao

随你的便。

好きにしろ。

youdao

随你的便。

お気に召すままに。

youdao

随你的便。

お好きなように。

youdao

随你的便。

好きにして。

youdao

大便软便。

大便が軟便である。

youdao

想便却便不出来。

便意があるのに出ない。

youdao