山顶是一个适于侧射的火力阵地。

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である。

youdao

炮耳附在炮身的两侧，放在炮架上。

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

youdao

末班车是从月台的另一侧开出的哦。

終電はホームの反対側から出ますよ。

youdao

十八罗汉排列在正殿的两侧。

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる。

youdao

这个海岸面向大西洋一侧。

この海岸は大西洋側に面している。

youdao

成人的脊柱侧弯会引起脊柱畸形和疼痛。

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。

youdao

由于气压差，强风从仓库一侧进入仓库。

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

youdao

用侧板矫正卷翘的歪斜。

側板でリールの歪みを矯正する。

youdao

证件照片不能是侧脸的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである。

youdao

这面墙的另一侧是连杆。

この壁の向こう側はシャフトになっています。

youdao

从一侧膝盖立起的状态，慢慢地伸直膝盖。

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

youdao

盘的表面前侧是凹面。

ディスクの表面は前側が凹面になっている。

youdao

人群向左右两侧散开。

人の群れは左右両側に散った。

youdao

左右两侧都是高山。

左右両側はいずれも高い山だ。

youdao

路的这一侧是公园。

道のこちら側は公園である。

youdao

你在道路的哪一侧?

道路のどちら側にあなたはいるのですか？

youdao

他侧着身子睡觉。

彼は体を傾けて眠る。

youdao

侧流是从蒸馏塔的中间部分提取某种成分的操作。

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。

youdao

将腰侧的横笛取出，调到平调。

腰より横笛取り出だし、平調に―・り。

youdao

据说日本海一侧地面在年年下沉。

日本海側は，年々地盤が沈下しつつあるという話だ

youdao

那只鸟在须弥山一侧的山洞中筑巢。

其の鳥は須弥山（しゆみせん）の片－に巣を咋（く）ひて。＜今昔 3＞

youdao

把另一侧的东西运送到各宫殿里。

－の物は、皆かの宮に運びわたし／源氏 鈴虫

youdao

那是街的这一侧从拐角处数第五家。

それはこの並びでかどから5軒目の家です。

youdao

电视上映出了演唱者侧脸的特写镜头。

テレビに歌手の横顔が大うつしにされた。

youdao

牵马人在两侧拉着缰绳。

馬子も―をとるぞかし。

youdao

人的耳朵长在头部的两侧

人の耳は頭の両わきについている

youdao

侧着身子坐在更衣室。

板の間に―する。

youdao

把客人让到侧房里去。

はなれに客を通す。

youdao

布置舞台两侧的布景。

ウイングの舞台奥側に配置する。

youdao

和花铺同一侧的肉店。

花屋の並びの肉屋。

youdao