这个运动还有继续贯彻的余地。

この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある。

youdao

你错了，还有什么辩解的余地。

君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ。

youdao

我觉得还有再协商价格的余地。

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

youdao

还有商量的余地，用不着生气。

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない。

youdao

我哪里都没有和他计较的余地。

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない。

youdao

他说话的样子好像没有商量的余地。

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ。

youdao

被告知契约书没有协商的余地。

契約書に交渉の余地はないと言われた。

youdao

命令打工的时候给对方考虑的余地。

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

youdao

我觉得那个工作有很大的改善余地。

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

youdao

不要妄下结论，说话要留有余地。

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ。

youdao

这个问题还有进一步探讨的余地。

この問題は更に検討の余地がある。

youdao

任何行业都应该有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。

youdao

我们有做这个让步的余地吗?

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？

youdao

制定计划的时候要留有余地。

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない。

youdao

统一订购的话，有降价谈判的余地吗?

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。

youdao

你也应该留有抽身的余地。

君も身を引く余地を残しておくべきだ。

youdao

工作计划要留有时间余地。

仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある。

youdao

给他一个回心转意的余地。

彼に考え直す余地を与えてやる。

youdao

制定计划时宁可留有余地。

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく。

youdao

已经没有怀疑的余地了。

もはや疑いの余地はない。

youdao

我没有和他妥协的余地。

彼と妥協する余地はなかった。

youdao

你没有考虑那个的余地。

あなたにそれについて考える余地はない。

youdao

那个有很多改善的余地。

それは改善する余地がかなりある。

youdao

那个有很多改善的余地。

それは改善の余地がかなりある。

youdao

这件事还有商量的余地。

この件はまだ相談の余地がある。

youdao

一点犹豫的余地都没有。

迷う余地など少しもない。

youdao

我们还有商量的余地。

私たちには話し合う余地がまだあります。

youdao

我们还有商量的余地。

私たちは話し合う余地がまだあります。

youdao

我们还有协商的余地。

私たちには協議する余地がまだあります。

youdao

只是说没有买的余地。

単に買う余裕が無いというだけのことです。

youdao