何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ。

最头疼的是，他剩下的时间有限。

youdao

嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある。

娶媳妇比什么都重要，也理所当然。

youdao

洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である。

抗洪抢险抢修比什么都需要。

youdao

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

能见到你比什么都好。我很开心交到了朋友。

youdao

王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ。

王家的老婆子最喜欢找自己家媳妇的茬儿。

youdao

あなたが本気で頑張った時の演奏は何よりも素晴らしい。

你认真努力的时候的演奏比什么都精彩。

youdao

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。

能在这里认识你是我最大的收获。

youdao

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。

你的话对我来说比什么都有意义。

youdao

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない。

首先要把工作做好。

youdao

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

最重要的是，他非常喜欢看漫画。

youdao

今回送付した情報をお役に立てば何よりです。

如果这次发送的信息对您有帮助的话就太好了。

youdao

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い。

儿子出息了，父母的鼻子比什么都高。

youdao

仕事がうまくいっているようで何よりです。

工作进展顺利比什么都好。

youdao

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ。

我最喜欢看孩子的笑脸。

youdao

他人の誤りを見つけることが何より好きだ。

我最喜欢发现别人的错误。

youdao

何よりも悲しいのは無視されたことです。

最难过的是被无视了。

youdao

そして、イタリアが何より好きです。

而且我最喜欢意大利。

youdao

何よりも心配なのは弟の安否です。

最担心的是弟弟的安危。

youdao

それを何よりも優先して下さい。

请你比什么都优先做那个。

youdao

あなたが元気そうで何よりです。

你看起来很好比什么都好。

youdao

彼はこの世の何よりも弱い。

他比这个世界上任何东西都弱。

youdao

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都好。

youdao

怪我がなくて何よりです。

没有受伤比什么都好。

youdao

お元気そうで何よりです。

你看起来很好比什么都好。

youdao

幸せそうで何よりです。

看起来很幸福比什么都好。

youdao

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。

youdao

お元気で何よりです。

保重身体比什么都好。

youdao

財産はなくとも一家の健康が何よりだ

即便没有财产，能全家平安就比什幺都强。

youdao

犯人の逮捕が何よりの弔いになる。

逮捕凶手就是最好的祭奠了。

youdao

甘い物が何よりの好物です。

最喜欢吃甜食。

youdao