それが何故このようになるのか全く納得できません。

我完全不能理解那个为什么会变成这样。

youdao

老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？

老了，疯了似的闹什么?

youdao

何の役に立候補しようかな。

参选什么角色呢?

youdao

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12号几点送到比较好呢?

youdao

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた。

他这样冤枉了我好几次。

youdao

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？

这个时候，我应该怎么说，说什么呢?

youdao

あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？

你们凭什么下这样的判断?

youdao

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた。

她像什么事都没有一样露出了笑容。

youdao

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

请告诉我那个为什么会变成那样。

youdao

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我像什么都不是一样，竭尽全力地笑了。

youdao

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる。

一想到他的自杀，我心里就不是滋味。

youdao

お前のような能なしに何がわかるか！

没有你这样的本事还能懂什么!

youdao

ジョンは何をするように頼まれたの？

约翰被拜托做什么?

youdao

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった。

大家谈过几次如何编辑教材。

youdao

私達に何かの価値があるようなものだ。

好像对我们有什么价值。

youdao

このように考えますが如何でしょうか？

这样想怎么样?

youdao

如何なる希望も叶うようになるのである。

任何希望都能实现。

youdao

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

就像病是从心里来的一样，任何事情都是心情的问题。

youdao

その時までに何をすればよいでしょう？

我应该在那个时候之前做什么呢?

youdao

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ。

他们俩之间好像有什么疙瘩。

youdao

彼は何か奇跡に出会ったかのように，不思議そうに質問した。

他好像遇到什么奇迹似的，不解地问。

youdao

何とかして彼の命を取り留めるようにする。

设法保住他的性命。

youdao

何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた。

几个队员显得特别勇猛。

youdao

このような考えに対して何度か従ったことがある。

对这种想法顺过几次。

youdao

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

为了防止那样的问题，有什么信息吗?

youdao

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关的事情。

youdao

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ。

好像有什么东西扎在我的心口。

youdao

こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？

考上这么好的学校，你还缺什么?

youdao

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！

原来，他好像出了什么事，原来是这样!

youdao

彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。

她的课结束后，我会告诉你她会问什么。

youdao