彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる。

一想到他的自杀，我心里就不是滋味。

youdao

話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない。

说话的人是真心的，听的人却不以为然。

youdao

あなたにお会いして，何とも言えないうれしさがこみ上げた。

见到你，一股说不出的高兴涌上心头。

youdao

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她好像对你没什么想法。

youdao

あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます。

给你添了麻烦，我真不好意思。

youdao

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

那个痛得几乎无法形容。

youdao

私はそれに対して別に何とも思っていません。

我对那个并没有什么想法。

youdao

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない。

他偷了人家的东西，也不以为然。

youdao

何とも言えない気持ちになった。

心情变得难以言喻。

youdao

―な、滑稽な会話から何とも云えず、心が清くなり。

在爽朗、滑稽的谈话中，就算什么都不说，心情也很轻快。

youdao

今は何とも言えない。何故ならばまだ協議中だから。

现在不好说什么。为什么这么说呢，因为这件事还在商议中。

youdao

何とも見入れ給ふまじき―のむすめなどさへ。

不需要特别注意看平庸的下级的受领的女儿。

youdao

白い砂浜に緑の松林が何とも言えない美しさだ

白色沙滩加碧绿松林，真是美不可言。

youdao

御辞退に及び給ふは何とも―・ち申さず。

我完全无法理解您为何至于谢绝。

youdao

このくらいの暑さは何とも―・わない。

这点热度不用在意。

youdao

そうね、まだ何とも言えませんね。

是啊，还无法下结论啊。

youdao

どうも何とも方法がつかない。

怎么也没有办法。

youdao

何とも―・った話だ。

多么厚颜无耻的话。

youdao

痛くも何ともない。

也不疼痛。

youdao

何とも申訳ない。

真的很抱歉。

youdao

その事なら何とでもなります。

那件事什么都可以。

youdao

何事も、とことんやる。

什么事都做到底。

youdao

私はもともと何も取るべきところがないと思っている。

我本来就觉得没有什么可取的地方。

youdao

何も彼と共通したものがない。

我和他没有什么共同点。

youdao

何ぴとも公共財産を損なってはならない。

任何事情都不能损害公共财产。

youdao

彼は洪水と何度も闘った。

他和洪水斗争了好几次。

youdao

私は彼と何でも話ができる。

我可以和他说任何话。

youdao

何ぴとも非合法に国境を越えることはできない。

任何事情都不能非法越过国境。

youdao

ほとんど何でも好きと言ってもよい。

可以说几乎什么都喜欢。

youdao

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。

我想过很多次要不要辞掉经理的工作。

youdao