何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい。

昨天晚上下了一点雨，今天凉快多了。

youdao

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ。

她毕竟还是个孩子，天黑了就害怕。

youdao

2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている。

两个人商量来商量去，总比一个人强。

youdao

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない。

跟我赌气对你没有任何好处。

youdao

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている。

我觉得没有什么对不起他的地方。

youdao

ほとんど何でも好きと言ってもよい。

可以说几乎什么都喜欢。

youdao

私はそれに対して別に何とも思っていません。

我对那个并没有什么想法。

youdao

今のところ、何も困っていることはありません。

我现在没有什么为难的事情。

youdao

私は彼を知っているが，何でもよく知っているとは言えない。

我认识他，但说不上来。

youdao

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她好像对你没什么想法。

youdao

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

但是，悲伤的是我没有任何回忆。

youdao

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる。

那个姑娘很直爽，有什么说什么。

youdao

輸血は体にとって何の害もない。

输血对身体没有任何危害。

youdao

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

我好几年一直很在意你。

youdao

あの辞典はもう十何年使っているので，とても古くなった。

那本词典已经用了十几年了，很旧了。

youdao

喫煙は体にとって何の利点もない。

吸烟对身体没有任何好处。

youdao

日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！

你以为是学日语，写什么都行!

youdao

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。

他明白了对于失去的钱什么也做不了。

youdao

決して何でも彼におとなしく従ってはいけない。

千万不要什么都顺从他。

youdao

何でも好きなものをとって食べてください。

请吃任何你喜欢的东西。

youdao

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

如果有什么我能帮上忙的请说什么。

youdao

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧。

youdao

話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない。

说话的人是真心的，听的人却不以为然。

youdao

できることは何でもやっておきなさい。

做你能做的事。

youdao

この事は私にとって何の損害も与えない。

这件事对我没有任何损害。

youdao

とんでもない！彼が何を知っていると言うんだ！

哪里的话!你说他知道什么!

youdao

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！

同样的话说了好几遍，怎么能说呢!

youdao

私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい。

我为你做点什么，很高兴。

youdao

彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい。

他第一次到我们这里来，什么都新奇。

youdao

私は何か軽いものを食べたいと思っています。

我想吃点清淡的东西。

youdao