試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった。

一看试题就愣住了。

youdao

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

最近，天越来越短了，我总觉得很寂寞。

youdao

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない。

众说纷纭，莫衷一是。

youdao

これが何だか分かったら、教えてください。

如果知道这个是什么的话，请告诉我。

youdao

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた。

她茫然地望着父亲。

youdao

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周是盂兰盆节，所以总觉得很开心。

youdao

何だか違和感がありませんか？

总觉得没有违和感吗?

youdao

何だか幸せだ。

我总觉得很幸福。

youdao

何だか基督(キリスト)は―にすぎる人のように思われた。

总觉得基督是个过于严酷的人。

youdao

何だか小説か作り物のようで。（逍遥・当世書生気質）

总感觉像小说或编出来故事似的。

youdao

彼女が来ないので何だかもの足りなかった。

因为她没来，所以总觉得有点美中不足。

youdao

何が何だかさっぱりわからない。

究竟是怎么一回事，一点也摸不着头脑。

youdao

あの時は何が何だか分からない。

那个时候我什么都搞不清楚。

youdao

その言葉が何だか―して。

那句话听着有些刺耳。

youdao

その絵が何だかわかるか。

那幅画画的是什么你知道吗？

youdao

何が何だかわからない。

不知是怎么回事。

youdao

何だかさびしい。

总觉得有点寂寞。

youdao

「客も何が何だか解らずに凄がって大受け、館員(クヮンヰン)も大感心で小生大得意であった」※夢声半代記（1929）

客人虽然有点不明白影片讲述了什么，却大受欢迎，馆员也十分感动与满意。

youdao

君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？

你读过他的什么作品吗，你读过他的什么作品吗?

youdao

だから何？

所以是什么?

youdao

まだ何か足りませんか？

还缺什么吗?

youdao

何て愚かだろう。

多么愚蠢啊。

youdao

彼らは警察か何かだろう。

他们是警察还是什么?

youdao

我々何人かだけで大丈夫なのか？

我们几个人就够了吗?

youdao

まだ何日かここに滞在するのですか。

你还要在这里待几天吗?

youdao

私は彼に何度かだまされたことがある。

我被他骗过几次。

youdao

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分，我们今后好好相处吧。

youdao

何かと物入りだから大変有り難いです。

因为是杂物，所以非常感谢。

youdao

何人か休み中だ。

有几个人在休息。

youdao

誰かが外で何か叫んだ。

有人在外面叫了什么。

youdao