听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた。

youdao

他挨了老师的批评，马上低下了头。

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた。

youdao

被锐利的目光盯着，脸会低下去。

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。

youdao

山田颓丧地低下头，沦陷了。

がっくりと頭を垂れて山田は陷落した。

youdao

他好像很抱歉似的低下了头。

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

youdao

她低下头，盯着自己的脚尖。

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた。

youdao

她一看见我，立刻低下了头。

彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた。

youdao

现在大学生的素质低下了。

今の大学生の素質は低下した。

youdao

我越来越害羞，低下了头。

私はますます恥ずかしくなって俯いた。

youdao

他畏畏缩缩地低下了头。

彼はおずおずして頭を垂れた。

youdao

当谈到自己的成绩时，她含羞地低下了头。

話が自分の成績のことになった時，彼女ははにかんでうつむいた。

youdao

劳动生产率的低下对这几年的减益影响很大。

労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。

youdao

他羞得低下了头。

彼は恥ずかしくてうつむいた。

youdao

他低下了头。

彼は下を向いていた。

youdao

智力低下

知能が低い。

youdao

斩杀寇之后回到营，日色低下。

寇を斬り営に帰って日色低し。＜春秋左伝‐文公七年＞

youdao

取缔奸商。劣质，质量低下。

悪質な業者を取り締る

youdao

把眼光低下来。隐藏，隐瞒。

目を伏せる

youdao

将黑色御衣上的护具取下来时低下了头。

黒き御衣(みけし)をま具(つぶさ)に取り装ひ―胸見る時。

youdao

为道德的低下感到可悲。

道徳心の低下を―・む。

youdao

（竞技状态）极度低下

極度のスランプ

youdao

羞得低下头。向下弯。

はずかしそうにうつむく

youdao

她羞答答低下了头。

彼女は恥ずかしそうに顔を下に向けた。

youdao

她羞答答低下了头。

彼女は恥ずかしそうに下を向いてしまった。

youdao

双颊绯红低下头去。

ほおを染めてうつむく。

youdao

把脸朝下；低下头

顔をうつむける

youdao

人品低下的男人

最低の男

youdao

低下头；面向下

うつむきになる

youdao

低下头拜托。

―・って頼む。

youdao

理解力低下。

理解力の低下。

youdao