当然，这种义务也伴随着风险。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

youdao

伴随着尖锐的声音突然坏掉了。

鋭い音と共に急に壊れた。

youdao

伴随着关店，计划实施清仓甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

youdao

伴随技术革新的气象预测技术的进步

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

youdao

伴随着账单项目，修改了账单号。

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。

youdao

不实施单元组装以及伴随的标记粘贴。

ユニット組立、それに伴うマーク貼り付けは実施しません。

youdao

伴随着嘹亮的声音，战斗的序幕拉开。

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

youdao

那些大部分都会伴随着非常疼痛的吧。

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。

youdao

包括伴随疾病治疗的症状。

病気の治療に伴う症状を含みます。

youdao

伴随热疲劳周期数的增加。

熱疲労サイクル数の増加を伴う。

youdao

这个工作伴随着危险。

この仕事は危険を伴う。

youdao

我的生活伴随着音乐。

私の生活は音楽とともにある。

youdao

这伴随着3%的下跌。

これは３％の下落を伴った。

youdao

伴随着激烈的运动。

激しい運動を伴う。

youdao

成功伴随着辛苦。平衡，相称。

成功には苦労が伴う

youdao

权力伴随责任；有权力就要负责任。

権力は責任を伴う。

youdao

花香味伴随着吹风，也能闻得莺啼。

花の香を風のたよりに―・へてぞ鶯(うぐひす)さそふしるべにはやる。

youdao

伴随着普通群众财产和资本的增值。

一般人民の―の増殖に連れて。

youdao

顺着跑道跑。随着，伴随。

コースに従うって走る

youdao

笑声伴随着忧愁渐去渐远。

笑いの―が憂愁(うれい)の響きを遺(のこ)して去る光景(ありさま)の。

youdao

伴随着沉下心研究学问。

深沈なる―に伴うに。

youdao

死是永远伴随着的东西。

死というものが―・くつきまつわって。

youdao

有危险的工作。伴随。

危険を伴う仕事

youdao

雷鸣伴随着一道闪光。

雷鳴とともに閃光が走る。

youdao

香粉擦不掉。伴随。

おしろいが乗る

youdao

小狗伴随在身边。

小犬がつきまとう。

youdao

伴随（带）伺候人

供をひきぐする

youdao

伴随黑田曲跳舞。

黒田節を踊りました。

youdao

伴随着清弹曲的音色，从烟花柳巷的店里走到后街的茶馆。

見世、雅調(すががき)の音色に連れて、通ひ廓の―まで。

youdao

若是伴随着当下这断断续续四五个月的雷雨天气，下起鸟蛋大小的冰雹的话。（银座阿尔卑斯）（寺田寅彦）

今に四五月頃の雷雨性の不連続線に伴うて鳩卵大の降雹がほんの一としきり襲って来れば。銀座アルプス（1933）

youdao