君に会いたくて仕方ない。

我想见你。

youdao

君に会いたくてたまらない。

我非常想见你。

youdao

あなたに会いたくて仕方がない。

我很想见你。

youdao

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

我很想见你，心情很激动。

youdao

彼らは私たちに内緒でよく会っていた。

他们瞒着我们经常见面。

youdao

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。

他经常在工作间隙来看我。

youdao

彼が私に会いに来てくれた。

他来见我了。

youdao

空いている部屋を会議のために使ってください。

请用空着的房间来开会。

youdao

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

谢谢你说想见我。

youdao

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。

宝贝，我不想因为见不到你而感到寂寞。

youdao

私はあなたに会いに行かなくては。

我必须去见你。

youdao

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

我们想遇见很多人。

youdao

あなたにお会いできなくて残念です。

我很遗憾没能见到你。

youdao

会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。

在公司吃午饭的时候，一般都去公司附近的面包店。

youdao

またお会いできて嬉しく思います。

能再次见面我感到很高兴。

youdao

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经经营着几家公司。

youdao

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

我们期待着你再来见我们。

youdao

一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。

能给我一次说话的机会吗?

youdao

彼らの会社は大きくなっていった。

他们的公司越来越大了。

youdao

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

她遇见了很多有趣的人。

youdao

私もあなたに会えなくて淋しい。

我也很寂寞见不到你。

youdao

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。

youdao

初めて会う方がたくさんいる。

第一次见面的人很多。

youdao

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

看了你家人的照片想早点和大家见面了。

youdao

もし製造会社を知っていたら教えてください。

如果知道制造公司的话请告诉我。

youdao

あなたはどれくらい会社に遅れているの？

你落后公司多少?

youdao

私たちの会社をあなたの会社の沖縄支店としてご利用ください。

请把我们公司用作你们公司的冲绳分店。

youdao

機会があればまた誘ってください。

如果有机会的话请再邀请我。

youdao

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前经常走着去公司。

youdao

あなたに会えなくて後悔しています。

我很后悔没能见到你。

youdao