他这个人，专弄那些窝心的仪式。

彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ。

youdao

那是那么大的仪式，我很吃惊。

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

youdao

他们决定把吃饭前的寒暄作为仪式。

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

youdao

仪式结束后，我们把他放进了坟墓。

儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。

youdao

遗体告别仪式的流程如上所述。

告別式の流れは以上の通りです。

youdao

根据地人民举行了抗日出征仪式。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した。

youdao

据说古代的王在日德兰举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。

youdao

请一定要出席新办公楼的落成仪式。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

youdao

很抱歉提前错过了赠送仪式。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

youdao

德鲁伊僧侣们在森林深处举行了仪式。

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

youdao

那个神秘教徒举行了崇拜恶魔的仪式。

そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。

youdao

我想和她一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

youdao

关于仪式，请事先看一下。

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

youdao

仪式将在全国通过电视和广播同时直播。

式典は国中にテレビとラジオで同時生中継される予定だ。

youdao

仪式的最后，孩子们唱起了光荣的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

youdao

在校长的陪同下，来宾走进礼堂参加仪式。

校長の案内の下，来賓は講堂へ入って式典に参加した。

youdao

在盛大的庆祝仪式上，伦敦奥运会开幕了。

壮大な祝賀式典でロンドンオリンピックは開幕した。

youdao

我的儿子作为新生代表在入学仪式上发言。

入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。

youdao

听说今天是内定仪式。

今日は内定式だそうです。

youdao

外宾们在欢送仪式上发表了热情洋溢的谢词。

外国のお客さんたちは歓送式で熱情あふれる謝辞を発表した。

youdao

举行了庆祝墙壁倒塌25周年的大规模仪式。

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

youdao

入社仪式就此结束。

これで入社式は閉会します。

youdao

仪式严肃地举行着。

式は厳粛に執り行なわれている。

youdao

仪式非常豪华呢。

セレモニーがとても豪華ですね。

youdao

令人感动的仪式。

感動する式だった。

youdao

我很期待仪式。

セレモニーが楽しみです。

youdao

仪式很简单。

儀式はとても簡単である。

youdao

9月23日举行的仪式是个什幺仪式。

9月23日に行われる式典は何のための式典ですか

youdao

举行仪式（婚礼）。

式を挙げる。

youdao

遵循传统的仪式。

伝統に―・った儀式。

youdao