在被那个代理商雇用的期间……

そのエージェンシーに雇われている間……

youdao

我的父亲在股票事务代理机构工作。

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

youdao

她想让他作为代理人参加典礼。

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

youdao

我不在的时候由中川代理您的事情。

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

youdao

有代理者因紧急事态出席的情况。

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

youdao

我在找北美市场的销售代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。

youdao

听说贵公司的子公司可以做代理店。

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

youdao

贵公司在亚洲地区有代理店吗?

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

youdao

弊公司是专业的网络广告代理店。

弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。

youdao

我有必要介绍她的代理人吗?

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

youdao

因为是代理接的电话，所以不太清楚。

代理で電話をとったので詳しくわかりません。

youdao

在台湾有十几家合同代理店。

台湾では十数社の契約代理店がある。

youdao

你知道可以成为销售代理店的公司吗?

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

youdao

已经和其他公司签订了代理店的合同。

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

youdao

我们委托了专利代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

youdao

弊公司是国内唯一的正规进口代理店。

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。

youdao

老王病了，工作由我代理。

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する。

youdao

贵公司在印度有代理店吗?

御社はインドに代理店がありますか？

youdao

他的职务暂时由你代理。

彼の職務は暫時あなたが代行する。

youdao

他经营着保险的代理店。

彼は保険の代理店を経営している。

youdao

他的工作是保险代理店。

彼の仕事は保険代理店です。

youdao

财务代理人代替债券发行人决定发行条件。

財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。

youdao

代理店同意限制销售。

代理店は販売を制限することに合意します。

youdao

代理起诉人没有出庭。

訴追代行者は出廷しなかった。

youdao

我委任他作为代理人。

彼を代理人として、委任いたします。

youdao

我把我的代理交给你。

私の代理をあなたに任せます。

youdao

以山田的代理发送着。

山田の代理で送信しています。

youdao

本销售购买店代理报纸杂志的预约订阅业务。

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします。

youdao

弊公司在世界5个国家分别设有销售代理店。

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。

youdao

妻子被赋予了关于那件事的任意代理的权利。

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。

youdao