私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う。

我陪外宾游览长城。

youdao

母が病気になったので付き添う人が必要だ。

妈妈生病了，需要人陪伴。

youdao

病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない。

未经院方允许，家属不能陪同。

youdao

添付のようなリストを持ってますか？

你有附加的列表吗?

youdao

水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。

水像附图那样残留在圆盘的边缘。

youdao

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。

正如我们上个月通知的那样，附加的账单是未清算的。

youdao

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

能请您添加文件吗?

youdao

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。

他的家人拜托我做棺材的陪护。

youdao

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

能帮我看看附件吗?

youdao

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。

附件好像有破损。能再发送一遍吗?

youdao

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

为了让您考虑，我附上履历书和推荐信。

youdao

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和附加资料上的数字有什么区别呢?

youdao

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能帮我把那个换成附加的设计图吗?

youdao

病人に付き添う。

服侍病人，护理病人。

youdao

父親が子どもの入学式に付き添う。

父亲陪伴孩子出席了入学典礼。

youdao

この趣を村じゅうへもれなく―・けよとも書付を添えて。

把这个事情大致内容转达到村里，也加上书封。

youdao

この趣を村じゅうへもれなく―・けよとも書付を添えて。

把这个事情大致内容转达到村里，也加上书封。

youdao