凡是认识他的人，无不称赞他。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない。

youdao

他退休了吗?—他还在职。

彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています。

youdao

他身体很好，不必担心他。

彼は体はとても元気だ，彼のことを心配する必要はない。

youdao

我们管不着他，他有靠山。

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある。

youdao

他无故缺席，大家都怪他。

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた。

youdao

谁批评他，他就跟谁作对。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く。

youdao

他找我商量，我也鼓励他。

彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました。

youdao

你批评他，他总是找借口。

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする。

youdao

他在工作，不要打搅他。

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない。

youdao

正等着他，可好他来了。

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た。

youdao

他要来的话就让他来吧。

彼が来たがっているのなら来させなさい。

youdao

要了解他，不要疏远他。

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない。

youdao

他生气了，别再撩拨他。

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな。

youdao

他以为他的家人会伤心。

彼は彼の家族が悲しむと思った。

youdao

他的笔力远不及他父亲。

彼の筆力は彼の父にはるかに及ばない。

youdao

你想离他，他也不会离。

あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない。

youdao

他的日语不如他的哥哥。

彼の日本語は彼の兄さんには及ばない。

youdao

你不同情他，谁同情他?

あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？

youdao

他跟我说他的妻子病了。

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

youdao

他刚学跳舞，你别笑他。

彼はダンスを習ったばかりだ，彼を笑っちゃいけない。

youdao

他冤枉我偷了他的钱包。

彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた。

youdao

他偏要走，我留不住他。

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない。

youdao

他没有说明他的用意。

何を意図しているのか彼は説明しなかった。

youdao

让他去吧，他有胆量。

彼に行かせなさいよ，彼は度胸があるから。

youdao

他怪我没早点叫醒他。

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた。

youdao

留他吃饭，他拒绝了。

彼を食事に引き止めたが，彼は断わった。

youdao

他选他最喜欢的东西。

彼は彼がもっとも好きなものを選ぶ。

youdao

他老婆天天毒害他。

彼の女房は毎日彼に毒づく。

youdao

他说他没有拿到钱。

彼はお金は手に入らなかったと言った。

youdao

他很痒，他很搔痒。

彼はとてもかゆがる，彼はとてもくすぐったがり屋である。

youdao