同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

不能同时侍奉两个主人。

youdao

年寄りに仕えるのは子女の義務である。

侍奉老人是子女的义务。

youdao

至心をもって仏に仕える。

怀着至诚之心供奉佛祖。

youdao

精進潔斎して神に仕える

斋戒侍神。

youdao

おそばに仕える

在身旁侍奉；侍君侧

youdao

親に仕える。

侍奉父母。

youdao

国に仕える。

为祖国服务。

youdao

やるべき仕事が増える。

应该做的工作增加。

youdao

母は祖母に心から仕えている。

母亲全心全意地侍奉着祖母。

youdao

無事にその仕事を終える。

我顺利地完成了那项工作。

youdao

彼はお屋敷でだんなさんに仕えている。

他在府上服侍老爷。

youdao

8時に仕事を終えるでしょう。

我8点下班吧。

youdao

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける。

猎人在野兽出没的地方猎食。

youdao

あの仕事をもらえると思う？

你觉得我能得到那份工作吗?

youdao

職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる。

职别外的工作多了，就成了自己本职工作的累赘。

youdao

私たちはその仕事を終えることができた。

我们完成了那项工作。

youdao

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

她被要求结束自己的工作。

youdao

私たちは今日その仕事を終える必要はない。

我们今天没必要完成那项工作。

youdao

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前完成这项工作是不可能的。

youdao

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。

如果是能让人自豪的工作，那就太棒了。

youdao

彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。

他们会在7点结束他们的工作吧。

youdao

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。

在那么短的时间内完成工作是不可能的。

youdao

私の仕事はテニスを教えることです。

我的工作是教网球。

youdao

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

我觉得今天之内完成那个工作是不可能的。

youdao

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。

你总是被分配了太多或太少的工作。

youdao

仕事を戦闘にたとえる。

把工作比喻成战斗。

youdao

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了在第二天之前完成那个工作是不可能的。

youdao

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

我祈祷你能找到好的工作。

youdao

この記事の目的は読者に競争犬の世話の仕方を伝えることである。

这篇报道的目的是向读者介绍如何照顾竞争犬。

youdao

来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。

到下周你来的时候我应该已经下班了吧。

youdao