我们有必要仔细考虑这个主题。

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。

youdao

这件事要经过时间协商，仔细考虑。

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない。

youdao

请让我仔细考虑之后再回复。

じっくりと考えてから返事させてください。

youdao

他仔细考虑了一下，还是没有好主意。

彼はじっくりと考えたが，やはりよい思案が生まれなかった。

youdao

你仔细考虑一下再决定吧。

君，じっくり考えてから決定したらどうだ。

youdao

请你仔细考虑这个问题。

どうかこの問題を詳しく考えてください。

youdao

关于自己的将来设计，我睡了一晚之后仔细考虑了。

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

youdao

仔细考虑之后再回信。而且，并且。

よく考えた上で返事する

youdao

没有仔细考虑的工夫。

熟考する暇がない。

youdao

仔细考虑事情的成败。

事の成否を熟考する。

youdao

仔细考虑之后答复。

熟考の上返事をする。

youdao

仔细考虑之后答复

じゅっこうのうえ返事をする

youdao

仔细考虑之后。

良く考えた上で。

youdao

仔细考虑考虑，还是我们的错。[用「人もあろうに、こともあろうに、场所もあろうに，折もあろうに」等形式表示前后两个事项是相反的、矛盾的]

つらつら考えてみるにやはり私どもの落ち度であった

youdao

局部文字显得精妙绝伦，但从整体局势上没有进行仔细的考虑。

是れ只局部に於ける妙文字にして、決っして全體の局勢上より精察したるに非ず。

youdao

局部文字显得精妙绝伦，但从整体局势上没有进行仔细的考虑。

是れ只局部に於ける妙文字にして、決っして全體の局勢上より精察したるに非ず。

youdao