人の群れは左右両側に散った。

人群向左右两侧散开。

youdao

人の群れが道路をふさいでしまった。

人群堵塞了道路。

youdao

子供が人の群れをかき分けて出て来た。

孩子拨开人群走出来了。

youdao

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する。

探照灯在人群中四处移动。

youdao

大通りでは人の群れが引きも切らない。

马路上人山人海。

youdao

黒山のような人の群れが押し黙っていた。

黑压压的人群沉默着。

youdao

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている。

欢迎的人群挥舞着花束。

youdao

我々は人の群れをかき分けて進んで行った。

我们拨开人群走过去了。

youdao

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた。

她的身影渐渐消失在人群中。

youdao

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった。

人群中响起雷鸣般的掌声。

youdao

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた。

马路上跳跃着狂喜的人群。

youdao

人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った。

人群朝着飞机场不停地走去。

youdao

出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた。

门口聚集着吵嚷的人群。

youdao

人の群れが水の漏れるすき間もないほどに街路をふさいでいる。

人群把街道堵得水泄不通。

youdao

取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている。

便衣警察混在围观的人群中。

youdao

彼は小さい時から人恋しくて群れたがる。

他从小就恋家。

youdao

その一群の人影が真っ赤に照らされている。

那群人影映得通红。

youdao

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。

由于过敏性肠症候群的症状，七个人被送到了医院。

youdao

その土地は一群の人々によって有無を言わせず占拠された。

那片土地被一群人不分青红皂白地占据了。

youdao

その土地は一群の人々によって有無を言わせず占拠された。

那片土地被一群人不分青红皂白地占据了。

youdao