-
通常2人到6人左右去卡拉ok。
たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。
youdao
-
他总是超前于人,他总是取巧于人。
彼はいつも人の上前をはねる,彼はいつも人からうまい汁を吸う。
youdao
-
有些人偏理论,有些人偏实际。
一部の人は理論面に偏り,また一部の人は実際面に偏る。
youdao
-
这样的人10人中10人会失败。
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない。
youdao
-
那场考试50人中只有5人合格。
その試験では50人中5人だけが合格した。
youdao
-
虚心使人进步,骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ,おごりは人を後退させる。
youdao
-
13人中7人发送的只是确认邮件。
13人中7人に送っている単なる確認メールです。
youdao
-
申请了五百人,只录取了十人。
500人も申請して10人採用しただけである。
youdao
-
两班人轮换工作,人歇工作不歇。
2班の人が交替で仕事をし,人は休むが仕事は休まない。
youdao
-
那个病每10万人中有1人发病。
その病気は10万人に1人発症する。
youdao
-
我觉得一个人旅行也能让人成长。
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。
youdao
-
造反的士兵每十人中有一人被杀。
反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。
youdao
-
1个人负责7个人感觉有点多。
1人で7人を担当するのは少し多い気がします。
youdao
-
4个人用了4个人都不同的方法。
4人が4人とも違うアプローチをした。
youdao
-
人应该有宽宏大量地容纳人。
人間は人を相いれる広い度量を持つべきである。
youdao
-
这是我发给13人中7人的确认邮件。
これは13人中7人に私が送った確認メールです。
youdao
-
10人中有5人幸存下来。
10名のうち5名が生き残った。
youdao
-
他是外地人,我是本地人。
彼はよその土地の出身で,私は地元の人間だ。
youdao
-
号称一万一千人,实际上却只有八千人。
公称13000人だが,実際は8000人しかいない。
youdao
-
5人死亡,30人受伤。
5名は死亡し、30名は負傷した。
youdao
-
姑娘年轻,不把人当人。
娘は年若く,人を人とも思わない。
youdao
-
种也随人,收也随人。
植えるのも人次第であり,収穫も人次第である。
youdao
-
人不能一个人活。
人間は一人では生きられません。
youdao
-
花言巧语迷惑人。
甘言は人を惑わす。
youdao
-
根据血型判断人。
血液型で人を判断する。
youdao
-
这些人真没胆量!
こいつらは本当に度胸がない!
youdao
-
很会照顾人。
人の面倒見はいい。
youdao
-
不要嫉妒人。
人をねたんではならない。
youdao
-
人要有大志。
人は大志を持たねばならない。
youdao
-
人来得呛人。
むせるほど人が来ていた。
youdao