我为提了不亲切的问题而道歉。

不親切な質問をしたことを謝罪します。

youdao

他是受大家爱戴的亲切的男人。

彼はみんなから愛される親切な男だった。

youdao

因为是平民区，大家都是亲切的好人。

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

youdao

她亲切的性格被大家喜欢着。

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

youdao

我被他亲切的笑容所吸引。

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。

youdao

我认识的人中最亲切的人是我的好朋友。

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。

youdao

谢谢你这么亲切的回答。

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。

youdao

谢谢你对我亲切的向导。

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

youdao

他露出了亲切的笑容。

彼は親しみ深い笑顔を現わした。

youdao

感谢你亲切的提议。

あなたの親切な提案に感謝します。

youdao

多么亲切的同事啊!

なんて親切な同僚達なんでしょう！

youdao

谢谢你亲切的解答。

親切な解答をありがとう。

youdao

谢谢您亲切的回答。

ご親切な返答、ありがとうございます。

youdao

亲切的上门推销是对不起。

親切の押し売りはご免だ

youdao

这可不是你所想的，那样不亲切的东西呀。

はたでお前さんがみてるような、そんな―なもんじァないんだよ。

youdao

以亲切的笑容使人着迷

ひとなつっこい笑顔で人を引きつける

youdao

亲切的目光。优美。

優しい目つき

youdao

在亲切的气氛中。

和やかな雰囲気のうちに

youdao

亲切的态度。

―・い態度。

youdao

亲切的应对。

―な応対。

youdao

谢谢您亲切迅速的应对。

親切で素早い対応ありがとうございました。

youdao

我很关心亲切快乐的教学。

親切で楽しい教習を心掛けております。

youdao

他教给了我几个提高亲切感的窍门。

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

youdao

我希望有一个亲切温厚的女性。

私は親切で温厚な女性を望んでいます。

youdao

他那亲切融洽的谈话，在我耳边回荡。

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している。

youdao

感谢你们的亲切。

あなた方の親切に感謝申し上げます。

youdao

我感谢你的亲切。

あなたの親切に感謝します。

youdao

她是个亲切、开朗、聪明的女人。

彼女は親切で明るく、賢い女性である。

youdao

您的亲切，我感到非常痛心。

ご親切、まことに痛み入ります。

youdao

我衷心感谢你的亲切。

あなたの親切に心から感謝致します。

youdao