IT产业有着庞大的设备过剩。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

youdao

那个措施扩大到了多个产业领域。

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。

youdao

转换想法，找出新的缝隙产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

youdao

经济产业省必须马上解决这个问题。

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

youdao

汤姆关心的是钱，而不是产业开发。

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。

youdao

我觉得日本的产业应该向海外发展。

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。

youdao

在这个国家，畜牧业是重要的产业。

この国では酪農業は重要な産業だ。

youdao

调查明确了那个国家服装产业的现状。

調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。

youdao

教育是抵抗不景气的产业。

教育は不況に強い産業だ。

youdao

这个产业开发还在进行中。

この産業開発はまだ途中です。

youdao

我们设计新兴国家的产业。

私達は新興国の産業をデザインする。

youdao

离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。

オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。

youdao

那个党从产业界源源不断地流动着资金。

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。

youdao

计算出的产业灾害保险率一举上升的行业

算定された労災保険率が一挙に上昇する業種

youdao

我认为保健产业很重要。

ヘルスケア産業は重要だと思っています。

youdao

汽车产业在日本很繁荣。

自動車産業は日本で栄えている。

youdao

我是株式会社有田产业经营战略室的清水。

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。

youdao

我是东田产业株式会社社长室的室长小川。

私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。

youdao

特别是在产业部门……

特に産業部門では……

youdao

产业上的可用性是获得专利的发明条件之一。

産業上の利用可能性とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。

youdao

毕业生中希望在航空宇宙产业就业的人也很多。

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。

youdao

流通产业在生产者和消费者之间起到中介作用。

流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。

youdao

这个国家的产业在这几年里取得了日新月异的发展。

この国の産業はここ数年で日進月歩の発展を遂げた。

youdao

水上贸易和旅游产业长期以来是那个国家发展的两大支柱。

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。

youdao

专利权、实用新型专利权、设计权、商标权这4项被称为产业财产权。

特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。

youdao

（以老年人为对象的）银发商业产业

シルバービジネス

youdao

处于世界尖端的自动化产业。

世界の最先端を行くロボット産業。

youdao

苏兰人的产业都很粗糙劣质。

蘇蘭(スカツトランド)人民の産業甚だ―なりしもの。

youdao

外食产业相互竞争的时代

外食産業戦国時代

youdao

侦察产业情报的密探。

産業スパイ。

youdao