合同基于事前警告型许可计划。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

youdao

与其事后补救，不如事前防范。

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい。

youdao

我拜托了史密斯先生举行事前商谈。

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

youdao

请在事前用传真联系之后，邮寄原件。

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。

youdao

你听山田说了关于事前准备的事情吗?

山田さんから事前準備について聞きましたか。

youdao

我为了让这个活动成功需要事前准备。

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。

youdao

研究的事前报告和问候兼访问事务所。

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

youdao

我用邮件发送事前的作业。

事前の宿題をメールで送ります。

youdao

我同事前年12月结婚了。

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

youdao

事前的酝酿已经告一段落。

事前の下相談は既に一段落した。

youdao

请务必出席事前说明会。

事前説明会には必ずご出席ください。

youdao

为了让这个活动成功的事前准备是必要的。

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

youdao

为了在事前容易地组装而改变零件的配置。

事前に容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

youdao

那个官员作为事前审阅调查了新小说的内容。

その役人は事前検閲として新しい小説の中身を調べた。

youdao

不能否定预防性法律利益保护的事前判断性。

予防的な法益保護という事前判断性を否定することはできない。

youdao

不需要事前知识。

事前知識は要りません。

youdao

事前早有耳闻。

事前にとっくに耳にしていた。

youdao

事前您辛苦了。

事前にご苦労様です。

youdao

为了能做出想象中的事情，事前的准备是必不可少的。

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。

youdao

这次的展览会是第一次从事前的准备中接触到的经验。

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。

youdao

为使事件不公开化，事前采取措施。

事件が明るみに出ないよう手を回す。

youdao

这次他的作品不如事前宣传得那么精彩

今度の彼の作品はまえせんでんほどではなかった

youdao

事前工作做得很周到。

根回しがよくできている。

youdao

事前商量会议的进展。

会の進行について―・せる。

youdao

事前好好商议。

事前によく談合する。

youdao

事前工作。

事前工作。

youdao

事前通知。

事前に通告する。

youdao

事前運動。

选举前的私下准备活动。

youdao

事前運動。

选举前的私下准备活动。

youdao