我后悔自己有不收原稿的义务。

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

youdao

你为什么疏忽了自己应尽的义务?

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか。

youdao

当然，这种义务也伴随着风险。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

youdao

父母有养育未成熟孩子的义务。

親は未成熟子を養育する義務を有する。

youdao

你违反了告知义务，所以解除合同。

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。

youdao

最大限度地保护他们是国家的义务。

彼らを最大限守るのは国の義務だ。

youdao

这是亚非人民共同的国际主义义务。

これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ。

youdao

被赋予20小时的工作义务。

20時間の実務が義務づけられている。

youdao

遵守劳动三法是企业的义务。

労働三法を遵守することは企業の義務であります。

youdao

董事作为受托人的责任承担忠实义务。

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。

youdao

劳动者对使用者享有各种权利和义务。

労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。

youdao

受托人责任由忠实义务和注意义务构成。

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。

youdao

回到关于安全义务的说明。

安全の義務についての説明に戻ります。

youdao

孝敬父母，是孩子的义务。

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である。

youdao

老王是我们的义务理发师。

王さんは私たちの奉仕理髪師である。

youdao

我有维护社会治安的义务。

私には社会の治安を守る義務がある。

youdao

每个青年都有义务担负保卫祖国的责任。

どの青年にも祖国を防衛する責任を負う義務がある。

youdao

我们有保护孩子们的生命和未来的义务。

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

youdao

侍奉老人是子女的义务。

年寄りに仕えるのは子女の義務である。

youdao

兵役义务是从几岁开始?

兵役義務は何歳からですか？

youdao

那应该是研究班的义务。

それは研究班の義務であるべきだ。

youdao

那是生活在那个时代的人必须要做的义务。

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。

youdao

一旦法定解除，当事人就有义务恢复原状。

一旦法定解除がなされると、当事者は原状回復義務を負う。

youdao

只是尽了自己的义务。

自分の義務を果たしているだけ。

youdao

这些没有偿还的义务。

これらは返済の義務はない。

youdao

没有加入保险的义务。

保険に加入する義務はない。

youdao

训练狗是主人的义务。

犬の躾は飼い主の義務だ。

youdao

在几个条件下允许将解雇预告义务排除在外。

解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。

youdao

这不是单纯的义务。

単なる義務からではない。

youdao

那是义务性的工作。

それは義務的な作業だった。

youdao