あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。

我时隔好久和你打了电话，你看起来很好呢。

youdao

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。

我今天和久别重逢的朋友一起吃了午饭。

youdao

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。

能和久别重逢的朋友一起玩，非常开心。

youdao

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。

时隔很久和家人一起出去吃饭了，我很开心。

youdao

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

今晚我时隔很久见到你了，非常开心。

youdao

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。

我很开心时隔很久能见到你。

youdao

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。

我们和孙子们久违地度过了快乐的时光。

youdao

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

所以，我好久没回老家了。

youdao

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。

我今天和以前公司的上司久别重逢了。

youdao

今日私は久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。

我今天难得和她取得了联系。

youdao

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我好久没见我的家人了。

youdao

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

久违地和朋友一起吃了午饭。

youdao

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着久违了的你的课。

youdao

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家一起走了那条商业街。

youdao

久し振りの島根への旅行を楽しみました。

我享受了久违的岛根之旅。

youdao

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。

我难得休了假，去旅行了。

youdao

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。

我难得休了假，出去旅行了。

youdao

久し振りの日本には慣れてきましたか？

你习惯了久违的日本了吗?

youdao

あなたに久し振りに会えて嬉しいです。

时隔很久能见到你我很开心。

youdao

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

久违地和中学时代的朋友玩了。

youdao

今日は久し振りに学校へ行きました。

我今天久违地去了学校。

youdao

久し振りの運動ですごく疲れました。

久违的运动让我很累了。

youdao

私たちは久し振りに集まりました。

我们时隔很久集合了。

youdao

久し振りに彼女に会えて良かった。

能和她久别重逢真是太好了。

youdao

その名前を久し振りに聞きました。

我时隔很久听到了那个名字。

youdao

久し振りにその名前を聞きました。

我时隔很久听到了那个名字。

youdao

あなた久し振りに会えて嬉しい。

好久没见到你了，我很开心。

youdao

久し振りに先生に会えて嬉しい。

久违地见到老师我很开心。

youdao

今日久し振りに友達と遊びます。

我今天久违地和朋友玩了。

youdao

今日、久し振りに泳ぎました。

我今天久违地游了泳。

youdao