刚主张是这样，又主张是那样。

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する。

youdao

他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

youdao

我们主张谈判，反对使用武力。

我々は交渉を主張し，武力を用いることに反対する。

youdao

不要做胆小的人，要有自己的主张。

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。

youdao

我们反对为斗争而斗争的主张。

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する。

youdao

诺曼人主张那块土地是他们的。

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。

youdao

原告得到了详细阐述主张的机会。

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

youdao

那个律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。

youdao

你们双方的主张都是正确的吧。

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

youdao

我觉得这个要求不会被主张吧。

この要求は主張されないだろうと思う。

youdao

我的缺点是不能进行自我主张。

私の短所は自己主張が出来ない。

youdao

那时如果按照你的主张的话就糟了。

あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた。

youdao

那位女性主张是天皇的直系亲属。

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

youdao

女方主张离婚，男方坚决不同意。

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない。

youdao

这一主张获得多数民众的认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した。

youdao

她用训话证明了主张的正确性。

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

youdao

他厚颜无耻地主张自己是无辜的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

youdao

双方都各自主张自己的主张。

双方ともおのおの自分の言い分を主張する。

youdao

有些主张，实践起来很困难。

幾らかの主張は，実践するとなるとたいへん困難である。

youdao

我们主张彻底废弃陈规陋习。

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する。

youdao

他们主张这块土地是他们的。

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

youdao

我不知道应该怎么主张那个。

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

youdao

他主张对电力行业进行整顿。

彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。

youdao

我主张了除此之外不能妥协。

これ以外の妥協はできないと主張しました。

youdao

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる。

youdao

这正是我们所主张的观点。

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ。

youdao

看来他默认了女儿的主张。

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ。

youdao

这两种主张各有各的理由。

この2つの主張にはそれぞれ理由がある。

youdao

他的主张是基于证据的。

彼の主張は証拠に基づいている。

youdao

我对她的主张感到吃惊。

彼女の主張にあきれます。

youdao