土地的主人，车站在哪个方向?

土地のお方，駅はどの方角ですか？

youdao

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

youdao

大家十分感谢主人的盛情款待。

皆は主人の心のこもった接待にとても感謝した。

youdao

我一定要把词典还给原来的主人。

私は必ず辞典をもとの持ち主に返します。

youdao

公寓的主人被起诉为不道德的房东。

アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。

youdao

这个故事的主人公是被害妄想症。

この物語の主人公は被害妄想です。

youdao

据说他成为了伊势物语的主人公。

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

youdao

赶走定居在没有主人的新开辟地的人

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

youdao

我想和漫画的主人公一样恋爱。

漫画の主人公の様な恋がしたい。

youdao

定期把主人的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。

youdao

主人公约翰从小失去了双亲。

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

youdao

从前的穷孩子，现在成了国家的主人。

以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった。

youdao

殷勤的主人把我赶回屋里来。

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた。

youdao

那时主人公没能打败坏人。

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

youdao

他会跟著主人到任何地方。

彼は主人に何処までもついていきます。

youdao

这部小说的主人公就是作者自己的变身。

この小説の主人公はまさに作者自身の変身である。

youdao

格雷·伦斯曼是《银河巡逻》的主人公。

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

youdao

主人公是将死者装进棺材的“纳棺师”。

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

youdao

他被主人请到书房坐下。

彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした。

youdao

不能同时侍奉两个主人。

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

youdao

那部电影起用了新演员作为故事的主人公。

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。

youdao

因为他们被主人爱着。

だって彼らは主人に愛されているから。

youdao

工人成了国家的主人。

勤労者が国家の主人公となった。

youdao

主人向客人举杯庆祝。

主人は客に何度も祝杯を上げる。

youdao

仆人对主人卑躬屈膝。

下僕は主人に対してこびへつらう。

youdao

主人干脆不去店里了。

主人は思い切って店に行かなくなった。

youdao

她是个贤惠的女主人。

彼女は気立ての優しい細君である。

youdao

猫经常把头靠向主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。

youdao

训练狗是主人的义务。

犬の躾は飼い主の義務だ。

youdao

他跪倒在主人的脚边。

彼は主人の足元にひれ伏した。

youdao