膨松剂在18世纪非常受欢迎。

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。

youdao

他像上个世纪滑板大厦的座员。

彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。

youdao

在19世纪，贸易是发展的动力。

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

youdao

他是研究启蒙思想的中世纪研究家。

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

youdao

贸易在19世纪是发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

youdao

基督教在16世纪中期传到日本。

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

youdao

18世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった。

youdao

最早是从公元2世纪开始举行的。

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

youdao

甲基雕刻法是在17世纪发明的。

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

youdao

这种变化在20世纪初逐渐渗透。

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた。

youdao

他们对21世纪做出了科学的预测。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた。

youdao

21世纪始于2001年1月1日。

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

youdao

这座圆形建筑建于18世纪。

この円形の建物は18世紀に建てられた。

youdao

那个被宣传为是世纪的对决。

それは世紀の対決だと宣伝された。

youdao

中世纪趣味和近代趣味的结合

中世趣味と近代性が入り混じったもの

youdao

这是6世纪末期建造的古墓。

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

youdao

我也想走在中世纪的街道上。

私も中世の街並みを歩いてみたいです。

youdao

这篇论文分析了19世纪的移送命令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

youdao

这部伟大的著作产生于十九世纪中期。

この偉大な著作は19世紀中期に生まれた。

youdao

克莱顿法案制定已经过了近一个世纪。

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

youdao

挂轴游戏在19世纪流行。

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

youdao

乒乓球比赛始于19世纪。

卓球競技は19世紀に始まる。

youdao

生物物理学始于19世纪。

生物物理学は19世紀に始まった。

youdao

这个修道会的大修道院成立于12世纪。

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

youdao

20世纪60年代是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。

youdao

现在是二十世纪九十年代。

今は20世紀の90年代である。

youdao

可以说他是本世纪最大的小提琴家之一。

彼は今世紀の最大のヴァイオリニストの一人といっていいだろう。

youdao

这是18世纪的火烤盘。

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。

youdao

京剧起源于十九世纪初。

京劇は19世紀初めに源を発する。

youdao

18世纪结束的时候，有把手的杯子登场。

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。

youdao