在深山里过着远离世俗的生活。

山奥で現実離れした生活を送る。

youdao

反世俗的

はんぞく的

youdao

受世俗社会的浸染太过，如果不是连看都觉得目眩的人。

俗社会の塩漬になり過ぎて只見てさえも―しそうな人間でないと。

youdao

从前在别墅里生活，现在离开世俗在田间的旧屋里生活。

以前から別荘にしてあった世田ヶ谷の廃屋に―した。

youdao

卖文讨好世俗，争当当世宠儿的鄙俗心。

売文―以て当世の寵児たるを争う鄙心(ひしん)を。

youdao

没有沾染上世俗味，还是原来真实的样子。

世というものの味も香料(やくみ)無(なし)の―なるところが分るなり。

youdao

没有沾染上世俗味，还是原来真实的样子。

世というものの味も香料(やくみ)無(なし)の―なるところが分るなり。

youdao