1930年世界恐慌波及到上海。

1930年世界恐慌が上海にまで波及した。

youdao

膨松剂在18世纪非常受欢迎。

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。

youdao

在19世纪，贸易是发展的动力。

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

youdao

马来西亚以盛产橡胶闻名于世。

マレーシアはゴムの豊富な産出で世に知られている。

youdao

基督教在16世纪中期传到日本。

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

youdao

18世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった。

youdao

贸易在19世纪是发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

youdao

最早是从公元2世纪开始举行的。

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

youdao

甲基雕刻法是在17世纪发明的。

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

youdao

这种变化在20世纪初逐渐渗透。

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた。

youdao

他们对21世纪做出了科学的预测。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた。

youdao

21世纪始于2001年1月1日。

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

youdao

这座圆形建筑建于18世纪。

この円形の建物は18世紀に建てられた。

youdao

这是6世纪末期建造的古墓。

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

youdao

他是詹姆斯二世派的领导人。

彼はジェイムズ2世派の指導者だった。

youdao

这篇论文分析了19世纪的移送命令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

youdao

挂轴游戏在19世纪流行。

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

youdao

乒乓球比赛始于19世纪。

卓球競技は19世紀に始まる。

youdao

生物物理学始于19世纪。

生物物理学は19世紀に始まった。

youdao

他在伊丽莎白一世统治时期被封为贵族。

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

youdao

我们两国都属于第三世界。

我々両国は共に第三世界に属する。

youdao

这个修道会的大修道院成立于12世纪。

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

youdao

20世纪60年代是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。

youdao

这是18世纪的火烤盘。

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。

youdao

18世纪结束的时候，有把手的杯子登场。

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。

youdao

coldpe在16世纪成为了一种时尚。

コッドピースは16世紀にはファッションになった。

youdao

那个美术馆以15世纪艺术的收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。

youdao

唯美主义运动在19世纪后半期变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

youdao

这本书是19世纪初的动物行为学者写的。

この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。

youdao

他在16世纪堂堂正正地写了同性恋作品。

彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。

youdao