这篇文章太讲究修辞,反而不自然。
この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて,かえって不自然だ。
youdao
像你这样的美女没有恋人是不自然的。
君のような美人が恋人がいないのは不自然です。
不自然的表情不讨人喜欢。
不自然な表情は人に喜ばれない。
他不自然地笑了几声。
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた。
这个英语不自然吗?
この英語は不自然でしょうか?
这个说法很不自然。
この言い方はどうも不自然だ。
他的态度很不自然。
彼はぎこちない態度だった。
这个不自然地发光。
これは不自然に光っている。
这个日语不自然。
この日本語は不自然です。
他不自然地笑了。
彼はぎこちなく笑った。
如果我的英语不自然的话,希望你教我自然的英语。
私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。
结结巴巴的发音;不自然的发音
ぎこちない発音
头发形成一种不自然的卷儿。
髪にへんな癖がついた。
走路的样子有些不自然。
ぎくしゃくした歩き方。
那幺搞好象很不自然。
そうやるのがむりが行くらくい
不自然的态度。
不自然な態度。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动