因为亲人发生了不幸，对不起。

身内に不幸があったので、失礼します。

youdao

由于叛徒告密，他不幸被捕入狱。

裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた。

youdao

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる。

youdao

他听到这个不幸的消息，不禁心痛。

彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ。

youdao

听到这个不幸的消息，心里很难过。

その不幸なニュースを聞いて，心中たいへんつらかった。

youdao

他不幸失足落水，终于牺牲了。

彼は不幸にも足を滑らせて水に落ち，とうとう犠牲になった。

youdao

为了让我幸福，我不能让他们不幸。

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

youdao

关于他的不幸遭遇，我早有耳闻。

彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた。

youdao

在日本，不幸的是地震和海啸很多。

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

youdao

她把自己的不幸遭遇写在日记里。

彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた。

youdao

她向亲人倾诉了自己的不幸遭遇。

彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた。

youdao

他详细叙述了家里发生的不幸事情。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った。

youdao

她抽泣着，诉说着自己的不幸遭遇。

彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた。

youdao

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

youdao

因为家人的不幸取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。

youdao

他的母亲不幸被强盗杀害了。

彼の母親は不幸にも強盗に殺害された。

youdao

他从不为自己的不幸而叹息。

彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない。

youdao

我们要向这个不幸的人伸出友爱之手。

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない。

youdao

是这个世界上最不幸的女人。

この世界で最も不幸な女です。

youdao

说白了，不知道幸福不幸福。

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

youdao

我到车站的时候，很不幸电车发车了。

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。

youdao

他经过这段不幸的路程，越来越老了。

彼はこの不遇な道程を経て，ますます年老いてしまった。

youdao

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

youdao

希望别人不幸也是过分的。

人の不幸を願うのも度が過ぎている。

youdao

我总是觉得那个有点不幸。

私はいつもそれを少し不運だと思う。

youdao

不幸的是，她感染了病毒。

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。

youdao

她向大家悲哀地诉说了自己的不幸遭遇。

彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った。

youdao

不幸的是，他母亲死了。

不幸にも，彼の母親は死んだ。

youdao

你的话没有让谁不幸吗?

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。

youdao

发生了一件不幸的事情。

ある不幸な事件が発生した。

youdao