本公司对于匿名的问题不作回答。

当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。

youdao

除了正式参加者以外，不作为评价对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

youdao

他脸色阴沉，默不作声。

彼は暗い顔をして，押し黙る。

youdao

不作任何回答。

いかなる回答もしない。

youdao

大家挨了一顿申斥都默不作声了

一同しかられてしゅんとなる

youdao

被老师一训，孩子们就都不作声了。

先生にしかられて子供たちはしゅんとなった。

youdao

意气用事（激于热情不作慎重考虑）。

血気にはやる。

youdao

她一直默不作声地绷着脸。

彼女はむっつりと顔を強張らせたままだった。

youdao

刚说了几句就不作声了。

少し言いかけるけたが，途中でだまってしまった。

youdao

置之不理，不作回答。

うんともすんとも返事をしない

youdao

罪恶滔天；无恶不作。

罪悪の限りをつくす。

youdao

不作声他就得寸进尺。

默っているとすぐ付け上る

youdao

踌躇不作明确答复。

はっきりした返事を躊躇う。

youdao

捐款数额不作要求。

寄付の金額は思し召しで結構です。

youdao

不作准备就参加考试

ぶっつけほんばんで試験を受ける

youdao

发现暴力行为却不作声不做阻止的，被视为同罪。

暴行をだまって見すごしていた者も同罪だ。

youdao

不作明确回答。

確答を避ける。

youdao

暂且不作决定。

決定を預る

youdao

不作声地看书。

黙って本を読む。

youdao

不作为问题。

不問に付する

youdao

不作发言。

発言を差し控える。

youdao

不作為債務

不作为债务

youdao

关于那件事，是什幺时候说过。[用「とやら」的形式，表示不作肯定而是含糊的叙述，此时其前不用疑问词]

そのことについては，いつやら話しましたね

youdao

关于那件事，是什幺时候说过。[用「とやら」的形式，表示不作肯定而是含糊的叙述，此时其前不用疑问词]

そのことについては，いつやら話しましたね

youdao