• 彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした。

    他把拳头在桌子上一擂。

    youdao

  • 彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動た。

    他们带领成员乡蹲点。

    youdao

  • 彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている。

    他家放了挂在门口的窗帘。

    youdao

  • 彼はそこに腰を下ろしたまま,ずっと口をきかない。

    他坐在那里,一直不说话。

    youdao

  • 君,手が届くなら取り下ろして私に渡てください。

    你够得着就取来交给我。

    youdao

  • ここはとても涼い,腰を下ろしてちょっと休もう。

    这里很凉快,坐一会儿吧。

    youdao

  • 私は一番前に,彼は一番後に腰を下ろしている。

    我坐在最前面,他坐在最后面。

    youdao

  • 彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた。

    他一个人坐在那里发牢骚。

    youdao

  • 思いきり力をこめてつるはを1度打ち下ろした。

    使劲把镐放来了。

    youdao

  • 彼はょげ返って腰を下ろし,一言も発ない。

    他沮丧地坐,一言不发。

    youdao

  • 君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている。

    你这句话太贬损我们了。

    youdao

  • 入り口に腰を下ろしていると少ひやっとする。

    坐在门口有点儿凉。

    youdao

  • リュックサックを下ろして,体が楽になった。

    背包,身体舒服了。

    youdao

  • ドンと握りこぶをテーブルに打ち下ろした。

    咚的一声把拳头打在桌子上。

    youdao

  • 皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする。

    大家在公园里坐地闲谈。

    youdao

  • 1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした。

    一株树苗在沃土里扎了根。

    youdao

  • 積み荷の積み込みもくは積み下ろし中の火事

    正在装货或卸货的火灾

    youdao

  • 心の重荷を下ろし,身軽になって事に臨む。

    包袱,轻装上阵。

    youdao

  • 彼らは二言三言あいさつて腰を下ろした。

    他们寒暄了几句就坐了。

    youdao

  • 手に提げている品物を下ろしなさいよ!

    把手里的东西放来吧!

    youdao

  • 彼はばらく腰を下ろしてから立ち去った。

    他坐了一会儿就走了。

    youdao

  • かかとを下ろしっかりと立っていない。

    脚后跟着地站不稳。

    youdao

  • 彼らは縄を私の体にかけにつり下ろした。

    他们把绳子挂在我身上往拉。

    youdao

  • 船員たちはつり柱からボートを下ろした。

    船员们从吊柱上卸了小船。

    youdao

  • この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた。

    这双鞋刚落就破了。

    youdao

  • 彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした。

    他被主人请到书房坐

    youdao

  • 彼女は落ち着き払って腰を下ろしている。

    她安安静静地坐着。

    youdao

  • 彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした。

    他把我们贬得一塌糊涂。

    youdao

  • 会合では彼は右側に腰を下ろしている。

    开会时他坐在右边。

    youdao

  • オフィスはドアに鍵が下ろしてある。

    办公室的门上了锁。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定