未经上级批准，不得擅自离岗。

上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない。

youdao

上级已经批复，同意改革方案。

上級機関は既に回答を出しており，改革案に同意した。

youdao

上级给我们连队配备了新式武器。

上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した。

youdao

上级的指示就是我们行动的指南。

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である。

youdao

产量要如实向上级报告，不要作假。

生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない。

youdao

上级的决议得到了切实履行。

上級機関の決議は適切に履行された。

youdao

我们已经得到了上级的同意。

我々は既に上司の承諾を得た。

youdao

这是上级交给我的重要任务。

これは上司が私に与えた重要任務である。

youdao

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である。

youdao

奉承上级是他惯用的伎俩。

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ。

youdao

是要和上级的决定作对吗?

お上の決めたことに盾突こうってのか？

youdao

什么事都由上级安排妥当。

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる。

youdao

根据上级指示，暂停开放。

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する。

youdao

对上级的指示进行了讨论。

上級機関からの指示に対して討論を行なった。

youdao

上级决定让他离岗进修。

上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した。

youdao

被上级提拔到区里工作。

上層部に抜擢されて区の仕事をする。

youdao

向上级推荐有才能的人。

上層部に才能のある人を推挙する。

youdao

要按照上级的指示办事。

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない。

youdao

上级的指示已经传达了。

上級機関の指示は既に伝達された。

youdao

我们受到了上级的鼓舞。

我々は上級機関の激励を受けた。

youdao

这件事要报请上级指示。

この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない。

youdao

上级的指挥真是英明。

上官の指揮は本当にもう賢明である。

youdao

我们已经答复上级了。

我々は既に上級機関に返答した。

youdao

会议地点由上级决定。

会議の場所は上級機関の方で決める。

youdao

上级要求我完成任务。

上司は私に任務を達成するよう求める。

youdao

必须服从上级的命令。

上司の命令には服従しなくてはならない。

youdao

上级免去了他的职务。

上級機関は彼の職務を解いた。

youdao

他受到了上级的批评。

彼は上司からひとしきり批判された。

youdao

军人要听上级指挥。

軍人は上官の指揮に従わねばならない。

youdao

下级应该尊重上级。

下の者は上の者を尊重すべきである。

youdao