切に申し上げる次第です。

恳切地说。

youdao

上級機関に対して申し立てをする。

向上级申诉

youdao

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能。

符合以上条件者，方可报名参加。

youdao

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

请务必做出有诚意的处理。

youdao

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます。

恳切请求您的指示。

youdao

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます。

希望您能指正我的不足之处。

youdao

この度の栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。

衷心祝贺您这次光荣获奖。

youdao

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉我没能好好说话。

youdao

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。

祝贺您结婚，衷心祝贺您。

youdao

開会に当るり，一言御挨拶申し上げます

在开会之际请允许我讲几句话。

youdao

何度もご注意申し上げたと思いますが、このアパートではペットを飼ってはいけないことになっているんです。

我已经提醒您好几次了，这幢公寓规定不准养宠物。

youdao

何度もご注意申し上げたと思いますが、このアパートではペットを飼ってはいけないことになっているんです。

我已经提醒您好几次了，这幢公寓规定不准养宠物。

youdao