上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

我心不在焉地听着，几乎不记得了。

youdao

授業中彼はいつも上の空でいる。

上课时他总是心不在焉。

youdao

彼は上の空で新聞を読んでいる。

他心不在焉地读着报纸。

youdao

上の空で聞いているからわからないのだ。

不用心听，所以不懂。

youdao

今のところは机上の空論である。

现在还属于空谈。

youdao

人の話を上の空で聞く

心不在焉地听人说话。

youdao

上の空でいる。

在那儿发呆；心不在焉。

youdao

机上の空論

桌上空谈。

youdao

挿絵の上下の空白の所に書いてある。

在插图上下的空白处写着。

youdao

雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている。

雷雨时，天上的云带着很强的电。

youdao

雨上がりの夜空

雨后的夜空

youdao

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る。

村子上空炊烟缕缕。

youdao

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。

太阳在他头顶的蓝天上耀眼地照耀着。

youdao

グアムの上空から写真を撮った。

从关岛的上空拍了照片。

youdao

そのヘリコプターは市の上空を飛んだ。

那架直升飞机飞到了市里的上空。

youdao

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている。

广场上空回荡着欢乐的歌声。

youdao

国旗が広場の上空に翻っている。

国旗在广场上空飘扬。

youdao

気球を用いて上空の気流を調べる。

利用气球调查上空的气流。

youdao

彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた。

他抬头望着湛蓝的天空。

youdao

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

有一天，一只小燕子在城市上空飞翔。

youdao

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した。

飞机在北京上空绕了一圈。

youdao

雨上がりの空気は湿ってしっとりしている。

雨后的空气湿润湿润的。

youdao

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。

这个区域严禁上空侵犯。

youdao

草原の上空にはぽつんぽつんと美しい色をした雲が浮かんでいる。

草原上空飘浮着一朵朵美丽的云彩。

youdao

彼は声門上空気流の速度を測定した。

他测量了声门上空气流的速度。

youdao

何羽かのタカが上空を力強く旋回している。

几只鹰在上空有力地盘旋着。

youdao

雨上がりの晴れた空は格別に明るい。

雨后初晴的天空格外明亮。

youdao

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している。

几只鸽子在晴朗的蓝天下盘旋着。

youdao

標題の上下は少し空白を残す必要がある。

标题的上下要留一点空白。

youdao

1基のロケットが大空に飛び上がる。

一枚火箭腾空而起。

youdao