入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。

请在进入公司后的两年里体验弊公司的所有业务。

youdao

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里一应俱全。

youdao

一通り目を通しました。

看了一遍。

youdao

一通りのことは知っていますが、くわしいことまでは知りません。

虽然知道个大概，但详细情况不知道。

youdao

お茶にお花と一通りのことを習った。

茶道啦，插花啦，（妇女该学的）一套都学过了。

youdao

両親の心配は一通りではなかった。

父母的操心非同一般。

youdao

英語が一通りできる。

略懂英语。

youdao

これで一通りすんだ。

到此全部结束了。

youdao

教科書を一通り買う。

买一套教科书。

youdao

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる。

一般地通篇阐述高远的道理。

youdao

彼の発言は内容が通り一遍だ。

他的发言内容很通顺。

youdao

最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている。

最近的形势你抓得太过街了。

youdao

昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた。

昨天他在街上游荡了一天。

youdao

私は全部の書類に一とおり目を通した。

我把全部文件看了一遍。

youdao

一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った。

一阵风过后，江面上立刻掀起了大浪。

youdao

大通りはあたり一面水浸しである。

马路上一片汪洋。

youdao

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

有过一时无法随心所欲地行动的时候。

youdao

一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす。

一群流氓在街上闹事。

youdao

一人の侍が刀を持って通りを歩く。

一个武士拿着刀在街上走。

youdao

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。

垫付金是暂时的资金融通，没有利息。

youdao

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない。

笔直的马路上，一个人影也没有。

youdao

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。

有过一时无法按照自己意识的那样行动的经验。

youdao

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我一次都没有无视过你的通知。

youdao

共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる。

共同的目标把我们紧紧联结在一起。

youdao

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。

一个武士耸着肩膀从他面前走过。

youdao

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる。

一群不良少年哇的一声走过。

youdao

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。

我从来没有无视过你的通知。

youdao

通り一遍のの挨拶。

泛泛的寒暄。

youdao

通り一遍のお客さん。

顺道路过的客人。

youdao

一人たりとも通すわけにはいかない

就是一个人也不能让通过

youdao