他出国，作诗赠别，祝一路平安。

彼が外国に行くので，詩を作って贈り，一路平安を祈った。

youdao

只要你一路平安，我就放心了。

君が道中平穏無事でありさえすれば，私は安心だ。

youdao

一路上老王一直站在队伍的最前面。

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った。

youdao

一路上遇到了说不尽的艰险。

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった。

youdao

一路上大人小孩都很平稳。

道中大人も子供もとても平穏無事であった。

youdao

为了送信，一路赶过来。

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た。

youdao

他原原本本地写了自己一路走来的复杂经过。

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた。

youdao

一路上都是他照顾我。

道中ずっと彼が私の世話をしてくれた。

youdao

一路上天气一直很好。

道中天気がずっとよかった。

youdao

这一路风景很好。

この旅の途中は風景がとてもよい。

youdao

一路上还算顺利。

道中まあなんとかうまくいった。

youdao

祝你一路平安!

道中ご無事で！

youdao

祝你一路顺风。

良い空の旅を。

youdao

祝你一路平安。

道中ご無事を祈ります。

youdao

你一路平安吗?

道中ご無事でしたか？

youdao

你一路上好吗?

道中お元気でしたか？

youdao

祝愿一帆风顺；祝福一路平安。

門出を祝う。

youdao

让您久等啦；一路辛苦了。

どうもご退屈さまでした。

youdao

在淘汰赛中一路挺进决赛。

トーナメントで決勝まで―・る。

youdao

夫妇一路同甘共苦过来。

夫婦で―·してきた。

youdao

祝您一路平安。旅行。

道中ご無事で

youdao

没有失败，一路领先。

―な（の）まま勝ち進む

youdao

? （见面时）您好。（送别时）一路平安。

御機嫌よう

youdao

一路上不断地想着。

道々―・して行くに。

youdao

一路沿着不开花的山路找路，我成了花的向导。

咲きぬやとしらぬ山路に尋ねいる我をば花の―・るなりけり。

youdao

一路走到了黄昏。

―道行き暮らし。

youdao

他们都是一丘之貉；他们都是一路货穿一条裤子的

やつらはみんな同じ穴のむじなだ

youdao

一路赶往大阪。

一路大阪へ急ぐ。

youdao

祝您一路平安。

道中どうかご無事に

youdao

祝你一路平安,

道中ご無事で

youdao