他一贯否认那家店的偷窃行为。

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

youdao

意思是我们必须保持一贯性吗?

一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？

youdao

早睡早起是他一贯遵守的生活规律。

早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である。

youdao

事故的原因是责任者一贯的懈怠。

事故の原因は責任者の一貫した怠けである。

youdao

优质高产是我厂的一贯宗旨。

良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である。

youdao

他一贯不改变自己的观点。

彼は一貫して自分の観点を変えない。

youdao

我在上初高中一贯的学校。

中高一貫の学校に通っています。

youdao

艰苦朴素是他一贯的作风。

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である。

youdao

我上了初高中一贯的学校。

中高一貫の学校に通っていました。

youdao

对于工作，他一贯认真。

仕事については，彼は一貫してまじめである。

youdao

我们一贯贯彻群众路线。

我々は一貫して大衆路線を貫き通す。

youdao

他一贯散漫地对待工作。

彼は一貫して仕事にだらしなく対処している。

youdao

他一贯热衷于技术改革。

彼は一貫して技術改革に熱を入れている。

youdao

我国的政策是一贯的。

わが国の政策は一貫している。

youdao

产品的最重要的零部件是一贯在国内制造的。

製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。

youdao

我们一贯反对奢侈。

我々は一貫して奢侈に反対している。

youdao

他对学习一贯积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である。

youdao

健壮性来自一贯性。

頑健性は一貫性から生じる。

youdao

那表示一贯的~。

それは一貫して～ということを示されている。

youdao

那个缺乏一贯性。

それは一貫性に欠ける。

youdao

始终保持沉默。一直，一贯。

終始沈黙を守った

youdao

他淘气并不是现在才开始的（一贯如此）。

彼のいたずらは今更始まったことではない。

youdao

一贯采取反对的立场。

一貫して反対の立場をとる

youdao

用一贯的语气说话。

―・れた調子で話す。

youdao

坚持一贯的主张。

－を曲げない。

youdao

请给我一贯银子。

私に銀子一貫目得さして―・へ。

youdao

以平中一贯想来，女子因为心软而潜入与之相会。

平中かくあながちに懸想しければ、女、心に―・りて遂に忍びて会ひにけり。

youdao

取一贯的态度。

一貫した態度をとる。

youdao

取一贯的态度。

一貫した態度をとる。

youdao