一见她妖媚的样子，心里就不舒服。

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる。

youdao

从那以后，我一见她，气得不得了。

あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない。

youdao

这姑娘一见生人就有点忸怩。

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする。

youdao

这孩子一见生人就躲躲藏藏。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる。

youdao

如果有时间的话星期一见吧!

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！

youdao

我第一次见到她的时候对她一见钟情。

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

youdao

对蓝色的性感一见钟情!

ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！

youdao

见到她的人都一见倾心。

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

youdao

我对这个作品一见钟情。

私はこの作品に一目惚れしました。

youdao

我对那个包一见钟情。

そのバッグに一目ぼれをしました。

youdao

我对那个一见钟情了。

それに一目惚れをしました。

youdao

一见他我就心烦。

彼に会うと私はいらいらする。

youdao

我对她一见钟情。

彼女に一目ぼれしました。

youdao

我对你一见钟情。

あなたに一目ぼれしました。

youdao

我一见她就闷。

私は彼女を見るとむしゃくしゃする。

youdao

是一见钟情。

一目惚れです。

youdao

初次见面就谈得很融洽；一见如故。

初対面からうちとける

youdao

这美丽的景色真是百闻不如一见。

この景色の美しさは、百聞は一見にしかず。

youdao

一下子看上了他；对他一见钟情。

彼に一目ぼれした。

youdao

那家伙一见女人总是黏糊糊的

あいつはいつも女を見るとでれっとしてやがる

youdao

在节日之夜跟她一见钟情。

祭りの夜にあの娘をみそめた。

youdao

非常荣幸能与您一见。

―◦得まして光栄に存じます。

youdao

一见雄猫就痴迷迷的。

牡猫見ては―と。

youdao

鄙人一见手握在一起，就有了一见如故的想法。

拙者一見手を握て殆ど―の想をなしました。

youdao

他一见女人就迷魂

あいつは女性を見るとすぐでれでれする

youdao

他一见女人就迷魂

あいつは女性を見るとすぐでれでれする

youdao