他们的见解一致完全是偶然的一致。

彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である。

youdao

团结一致，共同抵御外国侵略。

一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ。

youdao

同志之间，看法不一致也是有的。

同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ。

youdao

经过热烈讨论，终于大家达成一致。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した。

youdao

没有和您询问的型号一致的产品。

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。

youdao

我们步调一致，坚定不移地前进。

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する。

youdao

大家的意见最后达到了一致。

皆の意見は最後に一致するに至った。

youdao

这个见解和过去的报告一致。

この知見は過去の報告と一致する。

youdao

大会一致批准了他们的建议。

大会は一致して彼らの提案を承認した。

youdao

这本书的注释，详略不一致。

この本の注釈は，詳しさが一致していない。

youdao

双方就议事日程达成了一致。

双方は議事日程に関して合意した。

youdao

他的想法和我想的这么一致。

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは。

youdao

和其他男性意见不太一致。

他の男性とあまり意見が合わなかった。

youdao

老师、家长都一致赞扬他。

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる。

youdao

和其他男性意见不太一致。

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。

youdao

议会一致通过了那个法案。

議会はその法案を満場一致で可決した。

youdao

意见不一致，彼此有异议。

意見が一致せず，互いに異議がある。

youdao

质量规格完全与说明一致。

品質規格は全く説明と一致する。

youdao

和顾客的明细事项一致吗?

顧客の明細事項と合致しますか？

youdao

他们一致认为这些便宜。

これらは安いという彼らの見解が一致する。

youdao

大家的意见最后一致了。

皆の意見は最後に一致した。

youdao

大家一致同意这个建议。

皆は一致してこの提案に同意する。

youdao

这个问题得到一致承认。

この問題は全会一致で承認された。

youdao

找不到一致的标签形式。

一致するラベル形式が見つかりません。

youdao

我们团结一致面对那个。

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。

youdao

只有步调一致才能获胜。

足並みがそろって始めて勝つことができる。

youdao

注意动词和主语要一致。

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

youdao

他说到做到，言行一致。

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している。

youdao

那个和这个传闻一致。

それはこの噂と一致します。

youdao

形式要和内容相一致。

形式は内容と一致しなくてはならない。

youdao