• 她仿佛在绝望中看到一线希望。

    彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした。

    youdao

  • 敌人把大部分兵力投入第一线

    敵は大部分の兵力を最前線に投入した。

    youdao

  • 他光荣地走上了农业第一线

    彼は光栄にも農業の第一線に進んだ。

    youdao

  • 各级领导要亲赴生产第一线

    各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ。

    youdao

  • 受了轻伤还不能下第一线

    軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない。

    youdao

  • 他是战斗在第一线的战士。

    彼は第一線で戦闘している兵士である。

    youdao

  • 他一直活跃在生产第一线

    彼はずっと生産の第一線で活躍している。

    youdao

  • 他们年复一年地奋战在农业生产第一线

    彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している。

    youdao

  • 一线希望照亮了他的心。

    一筋の希望か彼の心を明るくした。

    youdao

  • 她隐约感到一线希望。

    彼女は一縷の希望を漠然と感じた。

    youdao

  • 我早已不抱一线希望。

    私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった。

    youdao

  • 我从第一线转到二线。

    私は第一線から第二線に転じた。

    youdao

  • 活跃在音乐界的第一线

    音楽界の第一線で活躍する。

    youdao

  • 心里抱着一线希望。

    心に一縷の望みを抱いている。

    youdao

  • 在春耕高潮中,许多干部奔赴农业生产第一线

    春耕の高まりの中で,多くの幹部が農業生産の第一線に赴いた。

    youdao

  • 深入生产第一线

    生産の第一線に深く入り込む。

    youdao

  • 退出第一线

    第一線を退く。

    youdao

  • 立春的傍晚,天高地阔,连成一线

    立春の夕、地も天も―として融けんとす。

    youdao

  • 没有一口拒绝,因此还有一线希望。

    はっきり断られたわけではないから、まだ脈がある。

    youdao

  • 他还没到离开政界第一线的年龄。

    彼はまだ政界の第一線から引き下がる年ではない。

    youdao

  • 退居第二线;退出第一线

    第一線を退く

    youdao

  • ?有脉搏。有一线希望。

    脈がある

    youdao

  • 期待万一;抱一线希望。

    万一を頼む。

    youdao

  • 在黑暗中看到一线光明。

    暗闇の中にひとすじの光明を見出す

    youdao

  • 退居第二线;退出第一线

    第一線を退く

    youdao

  • 科长站在第一线

    課長が陣頭に立つ。

    youdao

  • 退出棒球第一线

    野球の現役を引退する。

    youdao

  • 战斗在第一线

    前線で戦う。

    youdao

  • 一线希望。

    いちるの望みを繋ぐ。

    youdao

  • 售票第一线

    販売の最前線

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定