请你替我添上一笔，向他问好。

どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください。

youdao

我们和大企业签了一笔大买卖。

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

youdao

如果有不得已的情况，请添上一笔。

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。

youdao

这些没收物资，完全是一笔糊涂账。

これらの没収物資は，全くどんぶり勘定になっている。

youdao

算了一笔账，损失了三万元。

帳簿を締めたら、3万元損していた。

youdao

他攒了一笔钱，打算买冰箱。

彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする。

youdao

我得到的第一笔财产是朋友。

私が得た1番の財産は友人です。

youdao

上海的技术水平，是一笔宝贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である。

youdao

他上周在纽约证券交易所赚了一笔钱。

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

youdao

有人给她赞助了一笔钱。

ある人が彼女に金を援助してくれた。

youdao

那是一笔很大的交易。

それは大きな取引です。

youdao

这是一笔可观的收入。

これは大した収入だ。

youdao

今天有一笔美元收购。

今日はドルの買い一服があった。

youdao

工厂拨了一笔巨款。

工場は巨額の金を支出した。

youdao

是一笔不小的开支。

大変な出費です。

youdao

这个字忘写了一笔。

この字は1画書き忘れている。

youdao

一笔一画也不疏忽。

一筆一画もなおざりにしない。

youdao

从每一笔净资产额来判断，那个项目比较便宜。

１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。

youdao

渡北的北部人想要创造一笔财产，就搬到了南部。

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。

youdao

他投了一笔钱。

彼は1口資金を投じた。

youdao

这一笔太粗了。

この一筆は太すぎる。

youdao

（他）靠那项交易赚了一笔好钱。

その取引でいい儲けをした。

youdao

一笔写下来。（书信）简单地写一笔。

一筆書（が）き

youdao

我愿意像他那样能写一笔好字

彼にあやかって字がうまくなりたい

youdao

从国外来了一笔机器的交易。

外国から機械の引き合いがある

youdao

他因那项交易大赚了一笔。

彼はその取り引きでたんまりもうけた。

youdao

事情顺手〔办成〕的话，能进一笔大钱。

事がうまく運べば大金が手に入る。

youdao

突然得到一笔钱。住下。

お金が転り込む

youdao

在投机买卖中赚了一笔。

相場で一当てする。

youdao

以往的贷款都一笔勾销。

いままで御用立したものは綺麗にここで棒を引く。

youdao