这个一日游包含了购物的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

youdao

我和丈夫坐一日游巴士去了网走。

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

youdao

她的梦想是有朝一日能获得一等奖。

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。

youdao

一日不见，似隔三年，一日千秋之思。

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い。

youdao

七月一日是我党成立的日子。

7月1日はわが党が創立した日である。

youdao

植字工足不出户，一日千里。

植字工は家から出ないで1日に千里を行く。

youdao

我去日间贺岛进行了一日游。

日間賀島へ日帰り旅行に行った。

youdao

每月一日是花卉的特卖日。

毎月1日は花卉の特売日です。

youdao

会议从十一月一日到七日，

会議は11月1日から7日まで，

youdao

我十月一日转到经理部了。

私は十月一日に経理部に転籍しました。

youdao

我十月一日调到经理部。

私は十月一日に経理部に異動しました。

youdao

多拿一日元都是畜生。

1円でも多く取りやがったら畜生だ。

youdao

一月一日开始使用。

一月一日から使い始めます。

youdao

一日千秋之思；一日不见如隔三秋。

一日千秋の思い。

youdao

日复一日参加聚会，办着巡回酒宴。

日ごとに寄り合ひ寄り合ひ、―をしてぞなぐさみける。

youdao

在山中一日尽情享受秋天的趣味。

―を恣(ほしいまま)にす山一日／月斗

youdao

夏季折扣票价由六月一日起实行。

夏季割引料金は6月1日から実施される

youdao

一日的潮水涨落成为“潮位”

一日の潮の上げ下げを「潮位」と いいます

youdao

明天五月一日是国际劳动节。

明くる5月1日はメーデーだ。

youdao

学校的游泳池定在六月一日开始使用。

学校のプールは六月一日から始まることになっている。

youdao

六月一日由大阪发出的贺电

6月1日大阪発のお祝い電報

youdao

工资追溯到四月一日补发。

給料は4月1日にさかのぼって支給される。

youdao

拿下招牌（即一日的营业结束或结业）。

看板を下ろす。

youdao

以一日千秋的心情盼望着。

今日かあすかと待ちわびる。

youdao

十月一日是中国的国庆节。

10月1日は中国の国慶節である。

youdao

本表是一九八六年九月一日当天的情况。

この表は1986年9月1日現在のものである。

youdao

学校九月一日开始上课。

学校は9月1日から始業する。

youdao

新产品的一日被卖光了。

新製品を一日で―・る。

youdao

为有朝一日成为大文豪正每天不懈努力着。

文豪になるため、日々努力しています。

youdao

仅一日的斋戒与解斋。

一日ばかりの精進－とやいふらむ。

youdao