我们一家去仙台见了他的朋友。

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

youdao

去年，哥哥在一家店里滑倒骨折了。

去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。

youdao

一家生活的重担，主要由我来背。

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている。

youdao

她失去了作为一家支柱的丈夫。

彼女は一家の柱である夫を失った。

youdao

他给我介绍了一家很好的点心店。

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。

youdao

最近在家附近开了一家便利店。

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

youdao

母亲靠那几亩地支撑起一家的生活。

母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた。

youdao

新锐的芝士师傅在巴黎开了一家店。

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

youdao

我明天准备一家四口去吃晚饭。

私は明日、家族4人でディナーに行く予定だ。

youdao

我们一家就要搬到外地去了。

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く。

youdao

这样的医院在全国只有一家。

このような病院は全国でただ1か所しかない。

youdao

附近开了一家时尚的糕点店。

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

youdao

一家从夏天到秋天忙于农活。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

youdao

我希望能完成一家很棒的店。

素晴らしい店が完成することを願っています。

youdao

大人小孩加起来是一家五口。

大人・子供併せて一家5人である。

youdao

太郎承蒙约翰一家的照顾，非常感谢。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

youdao

几个待业青年合伙开了一家简易餐厅。

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った。

youdao

不久前出现了一家乳制品厂。

先ごろ乳製品工場が1つ出現した。

youdao

这是一家以加拿大为据点的连锁酒店。

カナダに拠点を置くホテルチェーンである。

youdao

我在涩谷的一家服装店工作。

渋谷にある服屋で働いています。

youdao

拐角处有一家不错的酒馆。

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

youdao

他经营着一家玻璃吹制厂。

彼はガラス吹き工場を経営している。

youdao

你有作为一家之主的责任。

あなたには一家の主としての責任があります。

youdao

我知道一家好的天妇罗店。

良い天ぷら屋を知っています。

youdao

他们在那家酒店经营着一家不错的酒吧。

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。

youdao

这是一家气氛平静的店。

落ち着いた雰囲気のお店だ。

youdao

难道只有我一家的人吗?

まさか私一家の者だけであろうか。

youdao

车站前开了一家汉堡店。

駅前にハンバーガーショップができました。

youdao

她一直支持着我们一家。

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

youdao

在北京，法国餐厅目前只有马克西姆一家。

北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ。

youdao