他一句话也不说，一句话也不说。

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない。

youdao

大家都愣住了，一句话也没有。

皆ぶぜんとして，一言もなかった。

youdao

他赌气，这几天一句话也不说。

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない。

youdao

一句话就可以了，请帮我帮忙。

一言でいいですから口添えをお願いします。

youdao

被人一句话灌顶回来，真窝囊!

人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！

youdao

她一句话也没说就走出了房间。

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

youdao

那是对我们来说很重要的一句话。

それは私たちにとって重要なフレーズです。

youdao

他的一句话使会场陷入了混乱。

彼の一言で会場が混乱に陥った。

youdao

听了他的一句话，心里热乎乎的。

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた。

youdao

如果不和，一句话也不想说。

話が合わなければ一言もしゃべりたくない。

youdao

他紧闭双唇，一句话也不说。

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない。

youdao

她羞答答的，一句话也没说。

彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった。

youdao

他气得张着嘴一句话也不说。

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない。

youdao

回去的时候请通知我一句话。

帰る時には私に一言知らせてください。

youdao

他绷着脸，半天不说一句话。

彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった。

youdao

见了他为什么一句话也不说?

彼に会ってなぜ一言も話さないのか？

youdao

你这一句话好像击中了要害。

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ。

youdao

这一句话，使他想起了心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした。

youdao

你的每一句话都让我很幸福。

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

youdao

他沉默着，一句话也不说。

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない。

youdao

关于这个我一句话也没说。

これについて一言も漏らしません。

youdao

我有段时间一句话都没说。

私は暫く一言も喋れなかった。

youdao

为什么我一句话也听不懂?

どうして私は一言も聞いてわからないのか。

youdao

他在公司有时只说一句话。

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

youdao

每一句话都冲击着他的心。

一言一言が彼の心に衝撃を与えた。

youdao

你的每一句话都有说服力。

あなたの一言一言には説得力があります。

youdao

他的一句话让我有了干劲。

彼のその一言でやる気になりました。

youdao

他们一句话也没能回答。

彼らは一言も答えられなかった。

youdao

他用一句话驳倒了对方。

彼は一言で相手方を論破した。

youdao

他这一句话使大家高兴。

彼のこの一言が皆を喜ばせた。

youdao