-
湖面上的雾气和月光融为一体。
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている。
youdao
-
简直是和自然融为一体的感觉。
まるで自然と一体になる感覚です。
youdao
-
观众和艺术家的灵魂产生了一体感。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた。
youdao
-
我们和发展中国家是一体的。
我々は発展途上国と一体感を持つ。
youdao
-
双方共存于一个统一体中。
双方が1つの統一体の中に共存している。
youdao
-
水和油不能融为一体。
水と油は一つに溶け合うことはできない。
youdao
-
三位一体的想法很强。
三位一体の考えが強い。
youdao
-
我们成为一体。
私たちは一体となります。
youdao
-
心是一体的。
心は一つ。
youdao
-
阴阳未分之时，天地一体如鸡卵。
陰陽分れざる時、―・れたること鶏子(とりのこ)のごとく。
youdao
-
集幼儿园与托儿所于一体。
幼保一本化。
youdao
-
和屋顶连为一体的太阳能电池开发。
屋根と一体化した太陽電池の開発。
youdao
-
朝着地域经济一体化的目标前进。
地域経済の一体化を目指す。
youdao
-
南北合为一体建成统一的国家
南北はがったいして統一国家となった
youdao
-
骑手和马仿佛成为一体，驰骋在原野上。
人馬一体となり野を駆ける。
youdao
-
光和声音、色彩，接近浑然一体的状态。
光や音、色彩が渾然一体となって迫る。
youdao
-
画面与音乐融为一体。
映像と音楽が―一体となってかもし出す雰囲気。
youdao
-
鞍上鞍下人马难分；骑术优异，人马合成一体。
鞍上人なく，鞍下馬なし。
youdao
-
电视录像一体机
ビデオ一体型テレビ
youdao
-
神佛一体学说
ほんじ垂迹説
youdao
-
叫做奈良的地方。[前后接同一体言]所有的，凡是。
奈良というところ
youdao
-
夫妇一体。
夫婦は一体。
youdao
-
表裏一体。
表里一致。
youdao
-
表里一体
表里如一。（表里）不一致。
youdao
-
兵农一体
へいのう一体
youdao
-
表裏一体
表里如一。（佛像等）一尊。
youdao
-
机法一体
機法一体
youdao
-
从学校到车站，走着去要15分钟。[用「体言+より+体言」的形式，表示某一范围的起端，后一体言仅限于与方位有关的名词]…以（前、后、南、北…）。
学校より駅まで，歩いて15分ぐらいかかる
youdao
-
从学校到车站，走着去要15分钟。[用「体言+より+体言」的形式，表示某一范围的起端，后一体言仅限于与方位有关的名词]…以（前、后、南、北…）。
学校より駅まで，歩いて15分ぐらいかかる
youdao