-
一件事结束了,又来了另一件事。
1つの事が終わったら,また別の1つの事がやって来た。
youdao
-
心里留着一件事,死也睡不着。
心に1つの事件が残っており,死んでも魂が穏やかに眠れない。
youdao
-
这一件事内部还有很多棘手的事情。
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある。
youdao
-
他历来每出一件事就把人整惨了。
彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた。
youdao
-
谁也不问一件事,谁也不插手一件事。
誰もある事柄を尋ねようとしない,誰もある事柄に手を出さない。
youdao
-
把大家集合起来商量一件事。
皆を集めてある事を相談する。
youdao
-
他想起了十几年前的一件事。
彼は10数年前のある出来事を思い起こした。
youdao
-
有一件事要提醒大家注意。
皆さんに注意を促すことが1つある。
youdao
-
我有一件事想再向你确认。
あなたに一つ再確認したいことがあります。
youdao
-
我有一件事想向你请教。
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが。
youdao
-
请让我向你确认一件事。
あなたに一つ確認をさせて下さい。
youdao
-
但是我想拜托你一件事。
しかしあなたにひとつお願いをしたい。
youdao
-
我有一件事想让你相信。
あなたに信じてもらいたいことが一つあります。
youdao
-
我有一件事想让你相信。
あなたに1つ信じて欲しいことがあります。
youdao
-
我在那里注意到一件事。
そこで気づいた事がある。
youdao
-
有一件事不怎么贴心。
あまり心に添わないことが1つある。
youdao
-
我和他协商了一件事。
私は彼とある用件を協議した。
youdao
-
我忘了告诉你一件事。
あなたに伝えることを一つ忘れていた。
youdao
-
我想让你帮我一件事。
君に用事を一つ手伝ってもらいたい。
youdao
-
我能拜托你一件事吗?
あなたに一つお願いしてもいいですか。
youdao
-
我能拜托你一件事吗?
あなたに一つお願いしてもいいですか?
youdao
-
我有一件事想拜托你。
あなたにひとつお願いしたいことがあります。
youdao
-
她隐约想起一件事。
彼女はかすかにある事を思い出した。
youdao
-
最后我想说一件事。
最後に一つ言いたい事があります。
youdao
-
一件事尘埃落定吧。
一件落着かな。
youdao
-
我有一件事想问你。
あなたに一つ聞きたいことがある。
youdao
-
只能考虑一件事。
一つの事しか考えられない。
youdao
-
有一件事要传达。
伝える事が一つあります。
youdao
-
我追究他一件事。
私は彼にある事柄を追及した。
youdao
-
协力做一件事。
協力して一つのことをする。
youdao